Quando abro meus olhos, é outra manhã 잠깐 눈을 뜨면 또 다른 아침 Um dia que não seria estranho se não chamasse ontem 어제라 해도 Vagando pelo planeta que é como um universo inteiro 이상할 것 하나 없는 하루 Até que vi seus olhos 우주 같은 세상 속을 헤매다 Bem naquele momento 그렇다 너의 눈을 본 거야 Meus olhos não me obedeciam 바로 그 순간 내 바리 말을 안 듣어 Meu coração ficava tremendo 자꾸 맘을 흔들어
O que aconteceu? Estou indo até você 어떻게 된 거야 네게 향하고 있어 Alguém me segure 누가 날 좀 붙잡아줘 Estou me apaixonando pelos seus olhos 네 눈 속으로 빠져들고 있어 Você é meu buraco negro 너는 내 black hole woo Eu não consigo escapar dessa atração, oh 벗어날 수가 없는 끌림인 걸 oh É bem esse tipo de atração, oh 그런 끌림인 걸 oh Você é meu buraco negro 너는 내 black hole woo Eu não consigo tirar meus olhos dessa atração, oh 눈을 떼ㄹ 수가 없는 끌림인 걸 oh
Você é uma atração, oh 너는 끌림인 걸 oh Eu não consigo explicar isso 이건 대체 설명이 안 돼 Nenhuma teoria pode competir com você 어떤 가설도 왜 너에게는 Até mesmo o tempo se acelera 전혀 매치가 안 돼 Meu dia termina com pensamentos seus 시간마저 네게 빨려 드는 봐 Bem naquele momento 나의 하루는 네 생각에 끝나 Meus olhos escureceram 바로 그 순간 내 두 눈앞이 깜깜해 Eu engoli as luzes 빛들 마저 삼켜썼어 O que aconteceu? Meus olhos só conseguem te ver 어떻게 된 거야 내 눈엔 너만 보여
Alguém me segure 누가 날 좀 붙잡아줘 Estou me apaixonando pelos seus olhos 네 눈 속으로 빠져들고 있어 Você é meu buraco negro, woo 너는 내 black hole woo Eu não consigo escapar dessa atração, oh 벗어날 수가 없는 끌림인 걸 oh É bem esse tipo de atração, oh 그런 끌림인 걸 oh Você é meu buraco negro 너는 내 black hole woo Eu não consigo tirar meus olhos dessa atração, oh 눈을 떼ㄹ 수가 없는 끌림인 걸 oh Você é uma atração, oh 너는 끌림인 걸 oh Você é meu buraco negro 그래 넌 black hole woo Eu não consigo escapar dessa atração, oh 헤어날 수가 없는 끌림인 걸 oh
Você é uma atração 그런 끌림인 걸 oh Você é meu buraco negro 그래 내 black hole woo É um sonho em que 깨어날 수가 없는 트레이민 걸 oh Não consigo despertar 넌 내 트레이민 걸 oh Você é meu sonho Oh 내 모든 우주가 O universo inteiro está em seus olhos 너의 눈에 담긴 걸 Eu já estou preso nos seus olhos 이미 너의 눈에 갇힌 걸 Sim, sim, sim, sim Yeah yeah yeah yeah Nesses olhos profundos, eu vi 그 깊은 눈 속에 나는 보고 말았어
Um novo mundo puro 하얗게 이어진 새로운 세상 Você é meu buraco negro, woo 너는 내 black hole woo Eu não consigo escapar dessa atração, oh 벗어날 수가 없는 끌림인 걸 oh É bem esse tipo de atração, oh 그런 끌림인 걸 oh Você é meu buraco negro 너는 내 black hole woo Eu não consigo tirar meus olhos dessa atração, oh 눈을 떼ㄹ 수가 없는 끌림인 걸 oh Você é uma atração, oh 너는 끌림인 걸 oh (Oh, ela é uma criminosa, baby) Oh she's a criminal baby
Sim, você é um buraco negro 그래 넌 black hole woo Eu não consigo escapar dessa atração, oh 헤어날 수가 없는 끌림인 걸 oh É bem esse tipo de atração, oh 그런 끌림인 걸 oh Você é meu buraco negro 그래 내 black hole woo É um sonho em que não consigo despertar, oh 깨어날 수가 없는 트레이민 걸 oh Você é meu sonho, oh 넌 내 dreamin 걸 oh