Desde do dia que nos conhecemos, eu estou apaixonado por você キミにであってから好きになって Continuamente adicionando as coisas que eu mais valorizo 大切なものが増えてく De mãos dadas no pôr do sol como um feliz arco-íris (arco-íris) 手をつないだ夕暮れ happy rainbow (rainbow) Como esta canção de amor, esta canção de amor このlove song (love song) love song
Mesmo que passem mais de mil anos, você ainda terá todo meu amor 1000ねんがすぎてもキミに all my love
Eu quero proteger o futuro deste mundo onde você está キミがいるこの世界 守っていきたい未来 Para sempre beijando o sol, beijando o sol ずっと (kissing the sun) kissing the sun Este mundo se torna agradável toda vez que você sorri キミが笑うときは 世界も楽しいのさ Para sempre beijando a lua, beijando a lua ずっと (kissing the moon) kissing the moon Vamos lá, beijando o sol Come on kissing the sun
Mesmo que as coisas continuem a desmoronar 壊れそうなものであふれたって Tudo bem porque eu estou aqui ボクがいるから大丈夫さ Se por acaso as lágrimas começarem a fluir dos seus olhos 涙のしずくもふわりと Eu vou mudar suas lágrimas para doces Sweet candy (candy) change your tears
Por favor acredite em mim agora, porque eu te dou todo o meu amor (querida, meu amor) ボクを信じて今キミに all my love (baby my love)
Eu quero proteger o futuro deste mundo onde você está キミがいるこの世界 守っていきたい未来 Para sempre beijando o sol, beijando o sol ずっと (kissing the sun) kissing the sun Este mundo se torna agradável toda vez que você sorri キミが笑うときは 世界も楽しいのさ Para sempre beijando a lua, beijando a lua ずっと (kissing the moon) kissing the moon
Por favor, deixe este sentimento chegar até você. Venha comigo, minha querida única この気持ち届いて come with me with me ボクだけの baby Deixe-me ficar refletido nas pupilas dos seus olhos キミの瞳の中 ボクを映し続けていて
Eu quero proteger o futuro deste mundo onde você está キミがいるこの世界 守っていきたい未来 Para sempre beijando o sol, beijando o sol ずっと (kissing the sun) kissing the sun Este mundo se torna agradável toda vez que você sorri キミが笑うときは 世界も楽しいのさ Para sempre beijando a lua, beijando a lua ずっと (kissing the moon) kissing the moon Eu quero proteger o futuro deste mundo onde você está キミがいるこの世界 守っていきたい未来 Para sempre beijando o sol, beijando o sol ずっと (kissing the sun) kissing the sun