Aprisionado entre a matéria e o caos Entrapped between matter and chaos Onde o futuro e o passado são como um Where the future and past are as one Em meus sonhos eu vi um reflexo In my dreams I have seen a reflection Do inferno que o mundo se tornará Of the unworld that is to become Eu busquei conhecimento dentro deste mistério I sought knowledge inside this arcanum E talvez eu fui longe demais And perhaps I have travelled too far Pois agora uma visão tão amarga e horrível For a vision so bitter and horrid Flagela minha alma eternamente Now forever my soul enscars
Desprendido do refúgio da inexistência Relieved from the Shell of Unessence Eu acordei numa terra miserável I awoke in a barren scape Engolida pela luta desesperada Engulfed by the desperate struggle De um mundo que está se tornando um túmulo Of a world becoming a grave Eu subi em uma colina apavorante I wandered up a dreaded hill E o que eu vi lá congelou meu coração What I saw there my heart afroze Uma árvore em prantos tão negra quanto cinzas A weeping tree as black as ash Onde gigantescas nuvens de tempestade formaram-se Where humongous stormclouds rose
Eu encarei a desgraçada criatura I stared at the sorrowful creature Sentindo o que ela já viu e conheceu Feeling what it had seen and known E agora no final de toda criação Now at the end of all creation Lágrimas de sangue jorram de seus galhos Tears of blood from its branches flow E então uma figura obscura apareceu diante de mim A figure in gloom then appeared to me Debaixo de seus pés ali jaziam aqueles que eu amava Underneath him the ones that I loved E com uma voz inumana ele afirmou para mim And with inhumane voice he declared to me Que minha vida foi paga pelo sangue deles That my life was paid through their blood
Então eu olhei para o vazio infinito Then I faced the gaping infinity Enquanto um coro de lamúrias agoniantes As a choir of agonal cries Me dominaram com a mais pura cacofonia Overwhelmed me with purest cacophony E assim novamente minha alma foi aprisionada na carne And my soul locked in flesh again was Agora corro em direção de pálidos horizontes Now I stride towards ashen horizons Enquanto suspiro a dissolução da vida As I breathe the undoing of life Revelando meu destino Unfolding my destination Em um mundo onde não resta mais esperança In a world where no hope lies