Você pode ser meu alfabeto e eu serei sua calculadora You can be my alphabet and I will be your calculator E juntos vamos resolver as coisas na escada rolante And together we'll work out on the escalator Vou cronometrar você enquanto corre para cima e para baixo I will time you as you run up to down E você vai medir meus passos enquanto eu passo por esta cidade And you'll measure my footsteps as I blow through this town A média das nossas alturas é dividida pelas noites The mean of our heights is divided by the nights Que é multiplicada pelos punhais na raiz de todas as nossas brigas Which is timesed by the daggers in the root of all our fights A passagem do seu poema é para me envolver em seu conhecimento The pass of your poem is to swathe me in your knowing E a beleza da palavra é que você não precisa mostrá-la And the beauty of the word is that you don't have to show it
Ah, academia, você pode me pegar Oh, academia, you can pick me up Me acalmar com suas palavras quando eu precisar do seu amor Soothe me with your words when I need your love
Eu sou um traço e você é um ponto I am a dash and you're a dot Quando você verá que eu sou tudo o que você tem? When will you see that I am all that you've got? Eu sou um código binário que você decifrou há muito tempo I'm a binary code that you've cracked long ago Mas para você eu sou apenas um romance que você gostaria de nunca ter escrito But to you I'm just a novel that you wish you never wrote Eu sou maior que X e menor que Y, então por que será I'm greater than X and lesser than Y, so why is it Que eu ainda não consigo chamar sua atenção? That I still can't catch your eye? Você é uma palavra cruzada enigmática, uma música que eu nunca ouvi You're a cryptic crossword, a song I've never heard Enquanto estou aqui desenhando círculos, eu tenho medo de me machucar While I sit here drawing circles, I'm afraid of being hurt
Ah, academia, você pode me animar Oh, academia, you can pick me up Me acalmar com suas palavras quando eu precisar do seu amor Soothe me with your words when I need your love
Você é uma equação difícil com um talento para evitar o coração You're a difficult equation with a knack for heart evasion Você vai ouvir minha prova ou vai adicionar outra página? Will you listen to my proof or will you add another page on? Me parece que o gráfico chegou e roubou todas as risadas It appears to me the graph has come and stolen all the laughs Me parece que a caneta está superanalisada novamente It appears to me the pen is overanalyzed again E se eu sou um número, eu sou infinito mais um And if I am a number, I'm infinity plus one E se você tem cinco palavras, você tem medo de ser o único And if you are five words, you are afraid to be the one E se você é um número, você é infinito mais um And if you are a number, you're infinity plus one E se eu sou quatro palavras então estou precisando do seu amor And if I am four words then I am needing of your love
Ah, academia, você pode me animar Oh, academia, you can pick me up Me acalmar com suas palavras quando eu precisar do seu amor Soothe me with your words when I need your love
Ah, academia, academia, academia Oh, academia, academia, academia Ah, academia, academia, academia Oh, academia, academia, academia