Agora para sempre feche seus olhos Now forever close your eyes Sem entendimento とからいえずに A bordo do jato de rosas brancas rumo à eternidade とわにたびだつしろいばらのジェットにのって Não diga mais adeus Don't say good-bye anymore Dentro deste coração このむねのなか O Sol herdado, seu amor うけつぐたいようyour love
O fogo que brilha na noite silenciosa, refletido em uma fotografia くすんだやみにひかりをてもすうつしたフォトグラフ O diamante que você deixou para trás ainda está brilhando mesmo agora のこしてくれただいあもんどいまもまだかがやいてる
O romance está sempre dentro de você ロマンはいつもきみのなかで Você estava voando em direção a amanhã, valorizando o romance em seu coração ロマンをだいてあしたへはばたいていた Qualquer coisa experiência, em angústia, eu estou gritando a pergunta anything experienceこのみをけずりさけびとう Por que esse peito está doendo tanto? Eu não conseguia expressar meus sentimentos completamente Mesmo agora a querida melodia vibra no ar Tudo por causa da sua gentileza
Eu gentilmente tracei com meus dedos os fragmentos que eu juntei, isso é uma mentira どうしてこんなにもこのむねくるしいの つたえきれなかったおもい いまもゆれているなつかしいメロディー そのやさしさがゆえに
O momento em que essas mãos são colocadas em cima umas das outras ひろいあつめたかけらそっとゆびでなぞるthat is a lie Eles são penteados pela faca chamada realidade Com o passar do tempo, sinto a dor e a profundidade das minhas feridas
O pássaro voando em leque このてをかさねたしゅんかんにつきささる A preciosidade sentiu de novo げんじつというナイフ Sem qualquer hesitação, agite suas asas ときがつのるたびきずぐちのふかさいたみしるようで Na direção que você definiu para si mesmo
O romance está sempre dentro de você あらためてかんじたそのさに Esperando impacientemente por amanhã, você valoriza o romance em seu coração あおられてはばたくとりよ Qualquer experiência, permaneça eternamente gravada em nossos corações まようことなくめさしたほうがくへ Agora para sempre feche seus olhos つばさをはためかせ
ロマンはいつもきみのなかで ロマンをだいてあしたをまちわびている Anything experienceいつまでもやきつけろ Now forever close your eyes