Você é o galpão! You are the shed! Hey, escute por um minuto anjo ねぇ ちょっと聞いてくれ angel Ultimamente dizendo coisas terrivelmente egocêntricas, esses caras são sempre os mesmos ヤケに近頃身勝手な事ばかり言うんだ ヤツら何時でもそうさ Mostrando um rosto amigável ao pedir 頼む時は親密な顔で E assim que o negócio deles termina, eles mudam sem demora 用が済んだら済んだで すんなり変わっちまうのさ Então chore, vivendo em mil novecentos e noventa e oito だから泣いて nineteen ninety-eight 暮らしてる Desta vez é má hora (foda-se!) This time's bad time's (fuck out!)
Não faça promessas se você não puder mantê-las em primeiro lugar 初めから守れなさそうな約束ならするなよ Um homem sem fé 苦し紛れに その場凌ぎの言葉で誤魔化し続けてる Continua desesperadamente enganando com palavras evasivas Faithless man Quando esta estrada deixa de exigir uma tarifa? いつになったら首都高料金いらなくなるんだ Que país burocrático é este, se você se opõe a ter algemas? ホント官僚主義的な国だぜ 逆らえば頑丈な 手錠
Céu de luto incontrolável 止められない grieving sky Eu danço, sendo espancado pela chuva, dançando na chuva 降りしきる雨に撃たれ踊るよ dancing in the rain
Sem fim, mesmo agora, perdendo meu caminho, perdi meu coração とめどなく 今も 迷い出す lost my heart Apenas repetindo um suspiro sem fim ただ繰り返す endless sigh Eu fecho minha luz assim, abro meus olhos このままじゃ close my light 目を伏せてしまう Por favor, não esqueça, o olhar quente nos meus olhos 忘れないでくれ 熱い眼差しを Pegue isso e esses sentimentos com o seu coração 受け止めて この想い その胸で
Céu de luto imutável 変えられない grieving sky Eu danço enquanto me molhei com grandes gotas de chuva, dançando na chuva 大粒の涙に濡れて踊るよ dancing in the rain
Jogue fora a confusão e comece a correr, siga meu caminho, mesmo se você perder tudo とまどいは捨てて 走り出せ go my way すべてを失っても Dentro de uma caixa de vidro colorida pelo brilho da noite 夕映えに染まるガラスケースの中 Desejando que sua voz chegasse até um pouco mais longe, gritos この声を少しでも届けたくて叫んでる Uma marionete prestes a desmoronar 壊れかけの marionette This time's bad time's (break this time) no! Marionette This time's bad time's (so you're the shed) break! Marionette
Desta vez não é uma boa hora (quebre desta vez) Não! Marionete Desta vez não é uma boa hora (então você é o galpão) Quebre! Marionete