Uma pessoa é ouriçada debaixo dos cascalhos da cidade 都会の瓦礫の中 Uma pequena flor está florescendo sem avisar a ninguem 一人埋もれているよ Isso vai muito provavelmente lever sem ser capaz de 誰にも気付かれずに Conduzir nem os sentimentos penosos nem os sentimentos amáveis 咲いている小さな花 不安な気持ちさえも 恋する気持ちさえも 伝えられないままで きっと枯れて行くだろう
Oh, a sereia da tristeza e da dor está ecoando, vindo das brechas entre as construções Oh 切なさの Longe, o q sinto está sempre me levando a momentos de solidão サイレンが鳴り響くよ ビルの隙間を抜けて 遠く遠く感じてしまう 気持ちがいつも 僕を孤独な時の中へ
Apenas palavras ordinárias vão fazer, sussurre-as para mim ternamente ありふれた言葉でいい O mundo vai ser colorido com a cor das rosas como eu quero sentir o momento 優しく囁いてくれ Sei q não devo ir atrás de vc, então pq 世界が薔薇色になる Estou indo, pq estou te sentindo? 瞬間を感じたくて 求めちゃいけないのは わかっているのになぜ あなたを求めている? あなたを感じている?
Oh, a sereia da tristeza e da dor está ecoando, vindo das brechas entre as construções Oh 切なさの Longe, o q sinto está sempre me levando a momentos de solidão サイレンが鳴り響くよ ビルの隙間を抜けて 遠く遠く感じてしまう 気持ちがいつも 僕を孤独な時の中へ
Chamando por seu amor Calling to your love Diga-me, vc sabe? Tell me do you know? Chamando por seu amor, por seu amor Calling to you love, to your love Vc pode me ouvir Can you hear me Chamando por seu amor Calling to your love
Colocando-te nessa sexta puxada, os sentimentos q não te alcansam 歪んだこの胸に São agora apenas asas para bater no céu da noite あなたを重ねて Eu quero dormir como antes, abraçando forte seu corpo pequeno 届かない思い E sentindo sua respiração e calor 今夜空を舞う翼だけが その細い身体 強く抱きしめて 吐息と温もり 感じたそのままで眠りたい
Chamando por seu amor Calling to your love Tell me do you know? Calling to your love, to your love
Diga-me, vc sabe? 乾いた風が今日も 二人の間を吹き抜けて行く 何も知らなくて 何も出来なくて 散ってゆくこの思い
Chamando por seu amor, por seu amor Calling to your love
Um vento seco sopra entre os dois novamente hoje Sem saber nada, sem ser capaz de fazer nada, esses sentimentos estão caindo
Chamando por seu amor