Atire a louca realidade muito alto para o céu em uma noite branca e congelante いかれたげんじつを そらたかくうちあげて しろくこうりづくようなよるに Quando as tres ponteiros do relógio coincidirem ao mesmo tempo, みっつのはりがどうじにかさなりあった そのじに Sua imagem vai ser passado em meus olhos めのまえをとおりぬけるおまえのすがた
NÃO PARA, NÃO PARA A DOR. NÃO PARA Can't stop, can't stop the pain, can't stop ME SINTO TÃO TRISTE I feel so sad SINTO-ME PRA BAIXO, SINTO-ME PRA BAIXO, SINTO-ME PRA BAIXO I feel in down, i feel in down, i feel in down ME SINTO TÃO TRISTE I feel so sad
Destrua o silencio! Traga essa alma devolta a vida! はかいせよ せいじゃくを よみがえれ たましいよ Corte as asas q começaram a crescer e volte para esse coração はえかけたつばさもぎとり もういちどこのむねに
SE O VENTO VOLTAR PRA 0 A.M. If wind up buck to 0 a m Sua concha é tão fria quanto a morte foi ひえきったあなたのぬけからは そのままで Eu não procuro por calor, あたたかいぬくもりはもとめないから Então ao menos deixe-me ser assim pra sempre... せめていつまでもこのままで
A louca realidade chama uma realidade q nunca se repetirá いかれたげんじつは にどとないげんじつをよび Q empurra meu corpo acordado devolta para o alto めをさますわたしのからだ ずじょうからおしもどす
NÃO, NÃO, FIM DO AMOR No, no, end of love
A realidade q nunca se repetirá me mete no fim do mundo... にどとないげんじつは わたしをつきおとす どこまでもどこまでも Quando os três ponteiros do relógio coincidem ao mesmo tempo みっつのはりがどうじにかさなりあった そのじに NO FIM, NO FIM, NO FIM DO AMOR In the end, in the end, in the end of love
NÃO PARA, NÃO PARA A DOR. NÃO PARA Can't stop, can't stop the pain, can't stop ME SINTO TÃO TRISTE I feel so sad SINTO-ME PRA BAIXO, SINTO-ME PRA BAIXO, SINTO-ME PRA BAIXO I feel in down, i feel in down, i feel in down ME SINTO TÃO TRISTE I feel so sad
Destrua o silencio! Traga essa alma devolta a vida! はかいせよ せいじゃくを よみがえれ たましいよ Corte as asas q começaram a crescer e volte para esse coração はえかけたつばさもぎとり もういちどこのむねに
SE O VENTO VOLTAR PRA 0 A.M. If wind up buck to 0 a m Sua concha é tão fria quanto a morte foi ひえきったあなたのぬけからは そのままで Eu não procuro por calor, あたたかいぬくもりはもとめないから Então ao menos deixe-me ser assim pra sempre... せめていつまでもこのままで
Mesmo se eu tentar voltar os ponteiros do relogio para 12, とけいのはりをじゅうにじにもどしてみても Sua concha é tão fria quanto a morte foi ひえきったあなたのぬけからは そのままで Eu não procure por calor, あたたかいぬくもりはもとめないから Então ao menos deixe-me ser assim pra sempre... せめていつまでもこのままで
Mesmo se eu tentar voltar os ponteiros do relogio para 12, とけいのはりをじゅうにじにもどしてみても Sua concha é tão fria quanto a morte foi ひえきったあなたのぬけからは そのままで Eu não procure por calor, あたたかいぬくもりはもとめないから Então ao menos deixe-me ser assim pra sempre... せめていつまでもこのままで
Meus sentimentos não te alcançam. Eu quero q eles a alcancem, eu desejo q eles a alcancem とどかない とどきたい とどいてほしい Eles não a alcançam FIM DO AMOR とどかない end of love