Acorde do sonho vazio Wake from the hollow dream O espelho quebra o esquema silencioso The mirror breaks the silent scheme Você é o arquiteto da luz You are the architect of the light No silêncio da noite sem fim In the dead of the endless night
A cidade respira um cinza frio e artificial The city breathes a cold, synthetic gray Onde sombras vazias trocam suas almas por ouro Where hollow shadows trade their souls for gold Um circo de distrações abre caminho A circus of distractions leads the way As maiores mentiras são aquelas que ficam por contar The greatest lies are the ones that go untold Estamos nos afogando em um mar de ruído digital We're drowning in a sea of digital noise Reis esquecidos que perderam sua voz interior Forgotten kings who lost their inner voice Mas, bem no fundo, sob a superfície dessa decadência But deep beneath the skin of this decay Um poder silencioso aguarda o momento certo para agir A silent power waits to seize the day
As correntes são feitas de pensamento The chains are made of thought A batalha deve ser travada internamente! The battle must be fought, within!
Mantenha a chama acesa, desperte o poder que existe dentro de você Hold the flame, ignite the power deep inside Derrubem as paredes, não há mais para onde fugir Break the walls, there is nowhere left to hide Você é o mestre do seu destino, a estrela que irá ascender You are the master of your fate, the star that will ascend Uma nova realidade começa onde as antigas ilusões terminam A new reality begins, where the old illusions end
As máscaras que eles usam são pesadas, feitas de pedra The masks they wear are heavy, made of stone Uma geração ajoelhada diante da tela A generation kneeling to the screen Mas a verdade se encontra no silêncio, na solidão But truth is found in silence, all alone Nos lugares escondidos onde você nunca esteve In the hidden spaces where you've never been Não seja apenas uma engrenagem dentro da vasta máquina deles Don't be a cog inside their vast machine Reescreva o código de tudo o que você já viu Rewrite the code of everything you've seen A alquimia do espírito começa a fluir The alchemy of spirit starts to flow Para colher sementes que só você pode semear To harvest seeds that you alone can sow
Mantenha a chama acesa., desperte o poder que existe dentro de você Hold the flame, ignite the power deep inside Derrubem as paredes, não há mais para onde fugir Break the walls, there is nowhere left to hide
Você é o arquiteto da luz You are the architect of the light O fogo desperta esta noite The fire wakes, tonight