Eu procurei o calor nessas danças macabras J’ai cherché la chaleur dans ces danses macabres Entre corpos e cheiros Entre les corps et des odeurs Eu procurei calor em lençóis cheios de vazios J’ai cherché la chaleur dans des draps plein de vides Vazios para congelar meu coração Des vides a me glacer le cœur Inflame nada Plus rien ne s’enflamme Todas as tochas são apagadas Tous les flambeaux s’éteignent
Oh, oh, oh oh, ohoh Oh, oh, oh oh, ohoh Porque sinto falta dela no inverno Puisqu’elle me manque en hiver Nos incêndios que eu invento, eu me perco Dans les brasiers que j’invente, je me perds Eu me perco Je me perds
Oh, oh, oh oh, ohoh Oh, oh, oh oh, ohoh Aguardo o beijo do inferno J’attends le baiser des enfers Nos amores que eu invento, eu me perco Dans les amours que j’invente, je me perds Eu me perco Je me perds
Eu procurei o calor em seda e rendas J’ai cherché la chaleur dans la soie et les dentelles E todo o encanto de sonhadores Et tous le charme des rêveurs Eu procurei calor através das janelas J’ai cherché la chaleur à travers les vitrines Onde as promessas vivem e morrem Où les promesses vivent et meurent Inflame nada Plus rien ne s’enflamme Todas as tochas são apagadas Tous les flambeaux s’éteignent
Oh, oh, oh oh, ohoh Oh, oh, oh oh, ohoh Porque sinto falta dela no inverno Puisqu’elle me manque en hiver Nos incêndios que eu invento, eu me perco Dans les brasiers que j’invente, je me perds Eu me perco Je me perds
Oh, oh, oh oh, ohoh Oh, oh, oh oh, ohoh Aguardo o beijo do inferno J’attends le baiser des enfers Nos amores que eu invento, eu me perco Dans les amours que j’invente, je me perds Eu me perco Je me perds
Aguardo o beijo do inferno Je cherche encore Nos amores que eu invento, eu me perco Jusqu’aux aurores elle se cache ailleurs
Eu ainda estou procurando Oh, oh, oh oh, ohoh Até o amanhecer ela esconde em outro lugar J’attends le baiser des enfers Dans les amours que j’invente, je me perds Je me perds
Oh, oh, oh oh, ohoh Oh, oh, oh oh, ohoh Aguardo o beijo do inferno J’attends le baiser des enfers Nos amores que eu invento, eu me perco Dans les amours que j’invente, je me perds Eu me perco Je me perds
Oh, oh, oh oh, ohoh Aguardo o beijo do inferno Nos amores que eu invento, eu me perco Eu me perco