Você diz o que quer, mas é em vão, Du willst was sagen, doch es ist vergeblich, pois ninguém te ouve e nem te entende. weil keiner zuhört und auch keiner versteht dich Você está isolado e ignorado, wie gefangen in Quarantäne, völlig isoliert completamente fora do mundo em quarentena. und von der Außenwelt nicht akzeptiert und ignoriert
Você vai dar uma volta e pensa que é impossível du gehst nach draußen und denkst es ist unmöglich, mas lá fora há tantas pessoas que são idênticas a você doch da stehn Leute um dich rum, die sind dir ähnlich E você pensou que mais uma vez eles estavam te ajudando und du hast wieder gedacht, dir wären die Hände gebunden, mas desta vez você só encontrou a sua própria faca doch dieses Mal hast du dein Messer gefunden
E o que te sustenta se quebra sozinho Was nicht hält, dass löst sich Juntos podemos fazer tudo ser possível Zusammen machen wir alles möglich Nós podemos ser mais que uma palavra Wir könnten mehr als ein nur ein Wort sein, então "Nós" será mais do que uma simples palavra denn wir könn mehr als ein Wort sein,
Terra à vista Land ist in Sicht, wir haben lang danach gesucht, Nós procuramos por tanto tempo, wir könnten viel mehr sein, Nós podemos ser mais do que isso, Lass uns ein Meer sein vamos ser um mar Und alles wär nichts, hätten wir uns nicht gefunden, wir sollten viel mehr sein, lasst uns ein Meer sein ein Meer sein, ein Meer sein
E tudo era nada Lasst uns, das wir zu sagen haben, sagen quando não havíamos nos encontrado Lasst uns nicht schweigen, wenn wir was nicht mehr ertragen Nós devemos ser mais do que isso Wir sind die Uhr, die ewig läuft und egal wenn es stört devemos ser um mar Wir machen weiter solange bis die ganze Stadt uns hört
Ser um mar Wir sind wie Tropfen, Ser um mar doch wir sind nicht alleine wir schlagen Löcher in die heißesten Steine wir bringen ins Rollen, was lange schon verstaubt ist auch wenn du sagst, es geht nicht
Vamos dizer o que nós dizíamos Und was uns hält, dass löst sich Não vamos nos calar, quando não nos suportarmos mais Zusammen machen wir alles möglich Nós somos a hora que sempre corre sem parar Wir könnten mehr als ein nur ein Wort sein, Nós vamos longe, enquanto a cidade inteira dorme denn wir könn mehr als ein Wort sein,
Nós somos como as gotas, mas não estamos sozinhos Land ist in Sicht, wir haben lang danach gesucht, Nós abrimos buracos em pedras quentes wir könnten viel mehr sein, Nós somos fantasias que estão esquecidas no baú Lass uns ein Meer sein Mesmo assim você diz que não dá Und alles wär nichts, hätten wir uns nicht gefunden, wir sollten viel mehr sein, lasst uns ein Meer sein ein Meer sein, ein Meer sein
Lasst uns, lasst uns, lasst uns ein Meer sein.