Os ventos que às vezes The winds that sometimes Levam para longe o que amamos Send away what we love São os mesmos Are the same ones Que trazem algo mais para ser amado That bring something else to be loved
Nós não podemos chorar pelo We can't cry for What have been taken from us Que nos foi tirado We won't / we won't Nós não iremos... / Nós não iremos... We'll love what have been given to us Nós amaremos o que nos foi dado 'couse all that's really ours...won't go away Pois tudo que é realmente nosso...não irá embora
De dentro da nevoa do silêncio From within the mist of the silence Eu primeiro a noto... I first notice her... Caindo para a escuridão profunda Falling to the deepest darkness Movendo silenciosamente através da noite Moving silently thru the night
No vale das árvores congeladas In the frozen trees' valley Junto ao lago das lágrimas By the lake of tears Toda noite ela chora seus pecados místicos Every night she cries her mystic sins Para os ventos imortais To the immortal winds Dancing with the shadows of (total) sadness Dressed in a long silk (black) gown Poisoning the ground with her bloody tears Alone, same silent song.
Dançando com as sombras da tristeza (total) On her pale chest Vestida em um longo vestido de seda preto Lay a strange amulet Envenenado a terra com suas lágrimas de sangue Hiding her from the light Sozinha, na mesma canção silenciosa Freezes her heart
Em seu peito pálido Repousa um estranho amuleto Escondendo-a da luz Congelando seu coração