Veja a criança See the child Com o cabelo dourado With the golden hair No entanto, os olhos que mostram o vazio interior Yet eyes that show the emptiness inside Não sabemos Do we know Podemos entender como ele se sente Can we understand just how he feels Ou será que nós realmente tentamos Or have we really tried
Vê-lo agora See him now Como ele fica sozinho As he stands alone E relógios crianças brincam um jogo infantil And watches children play a children's game Simples criança Simple child Ele parece quase como os outros He looks almost like the others No entanto, eles sabem que ele não é o mesmo Yet they know he's not the same
Não despreze a sua simplicidade Scorn not his simplicity Mas sim tente amá-lo ainda mais But rather try to love him all the more Não despreze a sua simplicidade Scorn not his simplicity Oh não Oh no Oh não Oh no
Vê-lo olhar See him stare Não reconhecendo o tipo de rosto Not recognizing the kind face Isso só ontem ele amava That only yesterday he loved O rosto amoroso The loving face De uma mãe que não consegue entender Of a mother who can't understand O que ela tem sido culpada de what she's been guilty of
Como ela chorou, lágrimas de felicidade How she cried, tears of happiness O dia em que o médico lhe disse que ele é um menino the day the doctor told her it's a boy Agora ela chora lágrimas de desamparo Now she cries tears of helplessness E pensa em todas as coisas que ele não pode desfrutar and thinks of all the things he can't enjoy
Não despreze a sua simplicidade Scorn not his simplicity Mas sim tentar amá-lo ainda mais But rather try to love him all the more Não despreze a sua simplicidade Scorn not his simplicity Oh não Oh no Oh não Oh no
Só ele sabe como enfrentar o futuro esperançosamente Only he knows how to face the future hopefully Rodeado por desespero Surrounded by despair Ele não vai pedir sua pena ou sua simpatia He won't ask for your pity or your sympathy Mas, certamente, você deve se preocupar But surely you should care
Não despreze a sua simplicidade Scorn not his simplicity Mas sim tentar amá-lo ainda mais But rather try to love him all the more Não despreze a sua simplicidade Scorn not his simplicity Oh não Oh no Oh não Oh no Oh não Oh no