Uma vez eu tive um amor secreto Once I had a secret love Que vivia dentro That lived within Do meu coração The heart of me Muito em breve All too soon Meu amor secreto My secret love Tornou-se impaciente Became impatient Para ser livre To be free Então eu disse a uma estrela amigável So I told a friendly star A maneira que os sonhadores The way that dreamers Muitas vezes fazem Often do Quão maravilhoso Just how wonderful Você está You are E porque eu sou assim And why I'm so Apaixonada por você In love with you
Agora eu grito Now I shout it Da colina mais alta From the highest hill Até disse Even told Aos narcisos dourados The golden daffodils Finalmente meu coração At last my heart's É uma porta aberta An open door E o meu amor secreto And my secret love's Não é mais segredo No secret anymore
Agora eu grito Now I shout it Da colina mais alta From the highest hill Eu até disse I even told Aos narcisos dourados The golden daffodils E perdi do meu coração And lost my heart's Uma porta aberta An open door E o meu amor secreto And my secret love's Não é nenhum segredo No secret O meu amor secreto My secret love's Não é segredo No secret Meu amor secreto My secret love's Não é mais segredo No secret anymore