Ouvindo você em meu sono Hearing you in my sleep Sentindo você, sua cadência que infiltra Feeling you, your cadence seeps Sussurrando em flashback Whispering in flashback Os espectros de suas memórias The spectres of your memories Caem como uma chuva brilhante Fall in glistening showers
Uma descida tão suave Such a tender descent Entoa este lamento assombrado Intones this haunting lament
O mais doce frio The sweetest chill
Temendo você, mas chamando seu nome Fearing you but calling your name Respiração gelada envolve minha pele Icy breath encases my skin Dedos como uma fonte de agulhas Fingers like a fountain of needles Arrepiam ao longo da minha coluna Shiver along my spine E chovem tão divinamente And rain down so divine
O mais doce frio The sweetest chill O mais doce frio The sweetest chill
Um afogamento tão sublime A drowning so sublime Gira em uma subida celeste Spins in a heavenly climb
Chamando você, lágrimas descongelam o meu sono Calling you, tears thaw my sleep Querendo você, esta teia grisalha é tecida Wanting you, this hoary web is weaved A partir desta estranha confusão From this strange confusion Cresce uma comunicação perversa Grows a perverse communication Me cativa e gira em espirais em torno de mim It enthralls me and coils me around
O mais doce frio The sweetest chill Ah, o assombrar Oh, the thrill O mais doce frio The sweetest chill O mais doce frio The sweetest chill
Encantamento desce e rodopia Enchantment ebbs and whirls Oh, o mais doce frio Oh, the sweetest chill Encantamento desce e rodopia Enchantment ebbs and whirls Ah, o assombrar, o mais doce frio Oh, the thrill, the sweetest chill