Tudo muda na luz da lua Everything changes in the face of the moon Agora é a hora e você está desabrochando Now times here and you're in for bloom Quando você me surpreende When you woo me Minha Luna* menina My luna girl
Meus pés dois pés do chão My feet two feet from the ground Eu estou provando cores e vendo sons I'm tasting colors and I'm seeing sounds Quando você me tira deste mundo When you take me out of this world
Enquanto eu faço minhas orações Well I, I count my blessings E abraço minha sorte como uma velha moeda da sorte And hug my luck like an old brass penny Com duas caras para cima, With two heads up Sem problemas se você está atrasada It's all right if you're late Eu só espero que você ache seu caminho logo I'd just hope that you find your way soon
Iluminando, me levando para o mar, Shine down light it up wash it over Esperando pela minha lua musical** Wait around for my mandolin moon Venha aqui até a doce doce manhã Come around till the sweet sweet morning Venha logo eu estou esperando por você Come along I'll be waiting for you Esperando por você Waiting for you
Você aumenta as mares em torno de mim You pull the tides up around me Tanto que eu poderia me afogar So much that it could drown me E isso me fascina And you surround me Minha Luna* menina My luna girl
Não me conte, eu não quero ouvir Don't tell me I don't wanna hear Me acorde antes de você desaparecer Wake me up before you disappear Porque você não me leva desse mundo? Won't you take me out of this world
[Pré Refrão] [Pre Chorus] [Refrão] [Chorus]
Eu estou esperando I'm waiting Continuo esperando Still waiting Se apenas você pudesse ficar mais um pouco If only you could stay a while Eu estou esperando I'm waiting Continuo esperando Still waiting Se apenas você pudesse ficar mais um pouco If only you could stay a while Eu estou esperando I'm waiting Eu estou esperando I'm waiting Se apenas você pudesse ficar mais um pouco If only you could stay a while
Iluminando, me levando para o mar, Shine down light it up wash it over Esperando pela minha lua musical** Wait around for my mandolin moon Venha até a doce doce manhã Come along till the sweet sweet morning Venha logo eu estou esperando por você Come along I'll be waiting for you Esperando por você
* luna é a deusa romana da lua [Chorus] ** mandolin é um instrumento musical, o bandolin