Que magnífico How magnificent Ey é ey salta sim oh ey Ey eh ey bounce yea oh ey Bem, aqui vem agora Well here it comes now Terremoto, o homem negro ah bate o tambor Earthquake, Black man ah beat the drum E oh oh sacuda-os sacuda-os And oh oh shake dem shake Naga ney naga ney ey Naga ney naga ney ey Bem, me diga como você se sente Well tell me how you feel Ah agora você lida Ah now you deal A verdade não esconde The truth nah conceal Veja como os jovens do gueto estão fazendo malabarismos Look how the ghetto youth dem jugglin Tão alegre na rua So joyful inna the street
Ela é uma mulher preciosa, preciosa, preciosa She's a precious, precious, precious woman Princesa Negra Princess Black Ela sempre, sempre, sempre diz não She always, always, always say no Ela é mais resistente que uma rotina She tougher than an rut Ela é uma mulher preciosa, preciosa, preciosa She's a precious, precious, precious woman Princesa Negra Princess Black Ela sempre, sempre, sempre diz não She always, always, always say no Ela é mais resistente que uma rotina She tougher than an rut
[Edi Fitzroy:] [Edi Fitzroy:] Ela não gosta de ficar em casa, vivendo na dependência She don't like to stay at home, living on dependency Ela diz que tem que se esforçar, sim, assim como um homem, você vê She say she have to strive out dey yah, just like a man you see Tudo o que é progressivo, ela sempre quer isso Anything that is progressive, she always inna that Trabalha e é capaz de lutar para manter seu sistema vivo Works and able to fight to keep her system alive
[Sizzla:] [Sizzla:] Sim sim Yea yea Este é amor para sempre, então reconcilie-se This one is love forever more so reconcile Eu os amo como as mulheres negras os amam como as crianças Me love them as how black woman them love them little child Amém para sempre mais, então reconciliem-se, salve todas as mulheres da terra Love forever more so reconcile, hail all the woman of the soil A consideração doentia de muitos corações The sick consideration of many heart É poluir e corromper a mulher negra, ah, a culpa é sua Is to pollute and currupt the black woman, ah bear fault Essa luta não é pela fama, essa luta é por uma causa This fight is not for fame this fight is for a cause Não trate a mulher da mesma forma que você trata seu coração obediente Nah treat the woman the same as how you treat your dutty heart Não, não, não Nah oh oh
Ela é uma mulher preciosa, preciosa, preciosa She's a precious, precious, precious woman Princesa Negra Princess Black Ela sempre, sempre, sempre diz não She always, always, always say no Ela é mais resistente que uma rotina She tougher than an rut Ela é uma mulher preciosa, preciosa, preciosa She's a precious, precious, precious woman Princesa Negra Princess Black Ela sempre, sempre, sempre diz não She always, always, always say no Ela é mais resistente que uma rotina She tougher than an rut
[Sizzla:] [Sizzla:] Ei, ei Eh ey Ela anda pelas ruas de diamantes hoje She walk along the streets of diamond today Preto e bonito, ouço os jovens do gueto dizerem Black and beautiful mi hear the ghetto youths ah say Agora quem vai pulando pelo caminho, te perseguindo Now who goes hopping along the way, chasing you Esta imperatriz do raio de Sol This empress of the Sun ray Sua Majestade Real para a família Black His Royal Majesty for the Black family Aonde você for o amor irá te seguir Where you go love will follow Dê liberdade à sua mulher, você é a trindade Give your woman them liberty, thou art the trinity Nyabinghi nunca os coloque para baixo Nyabinghi never you put them low Verifique a carga Mulher negra a cary Check pon the load Black woman the cary A Babilônia os tirou das roupas por meio da escravidão Babylon tek them outta them clothes through the slavery Ela me perguntou durante a noite se ela poderia se apressar She ask me over night if she could hurry Ah ganja mek me dê para a moça Ah ganja mek me give the lady Ah erva espalhada fi ela cobre eles baby Ah herb spread fi she cover up them baby E enquanto eles dormem parece que ela se preocupa And while they sleep it seem as if she worry Em razão da verdade, deixe-a livre By reason of the truth just let her free 21 dias para você pureza, ah quer dizer ah ah quer dizer 21 days fi you purity, ah mean ah ah mean
Ela é uma mulher preciosa, preciosa, preciosa She's a precious, precious, precious woman Princesa Negra Princess Black Ela sempre, sempre, sempre diz não She always, always, always say no Ela é mais resistente que uma rotina She tougher than an rut Ela é uma mulher preciosa, preciosa, preciosa She's a precious, precious, precious woman Princesa Negra Princess Black Ela sempre, sempre, sempre diz não She always, always, always say no Ela é mais resistente que uma rotina She tougher than an rut
[Edi Fitzroy:] [Edi Fitzroy:] Neste tempo para dizer, algumas mulheres se desviaram In this time to say, some women done gone astray É melhor você plantar boas sementes agora, para o seu dia de colheita You better plant good seeds now, for your reaping day Uma mulher como você (pula)... Eu sei que você é abençoada A woman like you (bounce)... I know you are blessed Deixe com Jah e ele fará o resto Leave it to Jah and he will do the rest
[Sizzla:] [Sizzla:] Suas mãos se estendem para a África para a vida em tempo real Her hands stretch to Africa to uptime life Para a agitação, ela superou a luta To the hustle to the bustle she overcome the strife Eu sei que ela superou a luta, através da guerra I know she overcome the strife, through them war Ela nunca perde aquela vibração justa She never lose that righteous vibes Crianças a seus pés, então ela terá que obedecer Children at her feet so she will have to abide O Imperador Selassie é muito digno Emperor Selassie is so much dignified Não sejais hipócritas entre vós, senão não vos levantareis Be not hypocrite amongst yourselves or else you no rise Eu te digo que seu julgamento é vida I tell you that your judgement is life Oh oh esse é amor para sempre então reconcilie-se Oh oh this one is love forever more so reconcile Eu conheço essa mulher negra consciente que ama sua criancinha Me know this concious Black woman them love them little child Ame para sempre mais, então reconcilie-se, salve a princesa do solo Love forever more so reconcile, hail the princess of the soil Ah, o julgamento me diz que eles amam para sempre, então se reconciliem Ah judgement me tell them love forever more so reconcile Salve todas as mulheres da terra Hail all the woman of the soil Novamente eu digo ame para sempre mais então reconcilie-se Again I say love forever more so reconcile Eu conheço essa mulher negra consciente que ama sua criancinha Me know this concious Black woman them love them little child Bem, verifique a carga, mulher negra, a cary Well check pon the load Black woman the cary A Babilônia os tirou das roupas por meio da escravidão Babylon tek them outta them clothes through the slavery Ela me perguntou durante a noite se ela poderia se apressar She ask me over night if she could hurry Ah, é ganja, deixe-me dar à dama Is ah ganja let me give the lady Então a erva se espalhou e ela os cobriu, baby Then the herb spread fi she cover up them baby E enquanto eles dormem parece que ela se preocupa And while they sleep it seem as if she worry Em razão da verdade, deixe-a livre By reason of the truth just let her free 21 dias para sua pureza 21 days fi you purity