Caminhe entre os mundos, bravamente pela estrada à vela. Walk between the worlds, bravely down the candle road. A luz irá levá-lo profundamente em seu interior. The light will lead you deep into your core. Vá para o centro, adicione seu sofrimento à chama Move into the center, add your sorrow to the coals Com incenso queimando, firme como uma oração. With incense rising, steady as a prayer. Embora o coração esteja pesado como a dança está queimando, Though the heart is heavy as the dance is burning down, Que você possa levantar os olhos e nunca abaixar a cabeça. May you raise your eyes and never bow your head. Nós não estamos sozinhos. We are not alone.
Ela só tem a menor das chamas, por vezes, It only takes the tiniest of fires sometimes Para iluminar o caminho que você sabia que estava sempre lá. To light the way you knew was aways there. No coração da matéria, é a viagem que nos mantém quente, In the heart of matters, it's the journey keeps us warm, As luzes que nos levam onde nós estamos indo. The lights that lead us where we are to go. Que você possa levantar os olhos e saber a cada passo: May you raise your eyes and know with every step: Nós não estamos sozinhos. We are not alone.
Nós viemos hoje à noite ao labirinto, We are come to the labyrinth tonight, Andando um por um. Walking one by one. Na escuridão de Samhain, um enigma ardendo, In the dark of samhain, a riddle burning bright, E velas acenando para baixo And candles waving down.
Ela só tem a menor das chamas, por vezes, It only takes the tiniest of fires sometimes Para iluminar o caminho que você sabia que estava sempre esperando por você lá. To light the way you knew was always waiting for you there. No coração da matéria, é a viagem que mantém nos aquecidos In the heart of matters, it's the journey keeps us warm E o incenso subindo firme como uma oração And the incense rising steady as a prayer Que você possa levantar os olhos e nunca abaixar a cabeça. May you raise your eyes and never bow your head.
Nós viemos hoje à noite ao labirinto, We are come to the labyrinth tonight, Andando um por um. Walking one by one. Na escuridão de Samhain, um enigma ardendo, In the dark of samhain, a riddle burning bright, E velas acenando para baixo. And candles waving down. Nós somos receptáculos de maior amor We are vessels of the highest love Em uma lição, queima intensamente, a lição de nossas vidas. In a lesson, burning bright, the lesson of our lives. Quando todas as nossas tristezas em um caldeirão, When all our sorrows cauldron into one, Renascerá, nesta noite de Samhain. Be reborn, this samhain night.
Nós viemos hoje à noite ao labirinto, We are come to the labyrinth tonight, Velas acenando para baixo. Candles waving down.