Eu vou perseguir você por toda parte I will chase you all around Mantenha um ouvido pressionado na sede do seu clube Keep one ear pressed to your clubhouse Você deveria me deixar pintar suas unhas de preto You should let me paint your nails black Você deixou nossos ombros se tocarem quando você sentou atrás You let our shoulders touch when you sat in the back Fender mofo onde você esqueceu Fending of mold where you've forgotten Você deixou os frutos de todo o nosso trabalho machucados e podres You left the fruits of all our labor bruised and rotten
Tenho um baile de máscaras no 4 de julho Got a masquerade on the Fourth of July Eu espero que você venha sozinho I sure do hope you're coming by yourself Tenho um baile de máscaras no 4 de julho Got a masquerade on the Fourth of July Geralmente não são permitidos meninos Usually there's no boys allowed
E você vai me girar de costas And you will spin me on your back Procure troco para nos comprar lanches Scrounge for change to buy us snacks Passe-nos furtivamente por minas terrestres de amigos adormecidos Sneak us past landmines of sleeping friends Ouça fontanelle até ficarmos surdos Listen to Fontanelle till we both go deaf
E estou com medo (você pode ter ouvido isso antes) And I'm terrified (You may have heard this one before) Simplesmente não parece que é hora It just doesn't feel like time E eu rezo para retrocedermos (o homem se queimou, o homem ficou entediado) And I pray we rewind (The man got burned, the man got bored) Acho que o herói dá um mergulho (você já deve ter ouvido isso antes) I guess the hero takes a dive (You may have heard this one before) Para de fazer arte, segue em frente com a vida Stops making art, moves on with life Você não recebeu a última reescrita? (o homem se queimou, o homem ficou entediado) Didn't you get the latest rewrite? (The man got burned, the man got bored)
Bem, parece um desperdício fazer você acabar assim Well, it seems like such a waste to have you go end up this way Eles realmente fizeram do meu amigo um homem They really made a man out of my friend Eu não gosto mais de você I don't like you better at all Eu prefiro nosso nome nas paredes da sala verde I prefer our name on green room walls Lutas de velas romanas Roman candle fights Tente me queimar mais uma vez Try to burn me one more time
Baile de máscaras no 4 de julho Masquerade on the Fourth of July Eu espero que você venha sozinho I sure do hope you're coming by yourself Baile de máscaras no 4 de julho Masquerade on the Fourth of July Geralmente não são permitidos meninos Usually there's no boys allowed
Você sabe que estou com medo (você pode ter ouvido isso antes) You know I'm terrified (You may have heard this one before) E estou começando a sentir o tempo And I'm starting to feel the time E eu rezo para retrocedermos (o homem se queimou, o homem ficou entediado) And I pray we rewind (The man got burned, the man got bored) Eu acho que o herói se casa (você deve ter ouvido isso antes) I guess the hero takes a wife (You may have heard this one before) Vai de porta em porta vendendo facas de carne Goes door to door selling steak knives Você não recebeu a última reescrita? (o homem se queimou, o homem ficou entediado) Didn't you get the latest rewrite? (The man got burned, the man got bored)
Você não recebeu a última reescrita? Didn't you get the latest rewrite? Você não recebeu a última reescrita? Didn't you get the latest rewrite? Você não recebeu a última reescrita? Didn't you get the latest rewrite? Última reescrita, última reescrita Last rewrite, last rewrite Baile de máscaras no dia 4 de julho Masquerade on the fourth of July