No vale Into the valley Prometido e divino Betrothed and divine Realizações sem virtude Realisations no virtue Mas quem pode definir But who can define Por que soldados vão marchando Why soldiers go marching Essas massas em fila Those masses a line Essa doença é contagiosa This disease is catching Da vitória à sepultura From victory to stone Ahoy! Ahoy! Terra, mar e céu Ahoy! ahoy! land, sea and sky Ahoy! Ahoy! Menino, homem e soldado Ahoy! ahoy! boy, man and soldier Ahoy! Ahoy! Enganados e depois cravejados Ahoy! ahoy! deceived and then punctured Ahoy! Ahoy! Logo eles podem morrer Ahoy! ahoy! long may they die Fora do esconderijo Out of concealment Em branco e com olhos arregalados Blank and stark eyed Por que tão incerto Why so uncertain Essa cultura engana This culture deceives Profetizado, lavagem cerebral Prophesised, brainwashed A morte de amanhã Tomorrow's demise Todos os sistemas falhando All systems failing Os cartazes se desenrolam The placards unroll Ahoy! Ahoy! Terra, mar e céu Ahoy! ahoy! land, sea and sky Ahoy! Ahoy! Menino, homem e soldado Ahoy! ahoy! boy, man and soldier Ahoy! Ahoy! Enganados e depois cravejados Ahoy! ahoy! deceived and then punctured Ahoy! Ahoy! Logo eles podem morrer Ahoy! ahoy! long may they die Hora da auditoria Time for the audit A coleta do julgamento The gathering trial O dilema de um colecionador A collector's dilemma Reposicionado e arquivado Repositioned and filed