As paredes entre The walls between Você e eu You and I
Sempre nos empurrando para longe, nada sobrou além de cicatrizes briga após briga Always pushing us apart nothing left but scars fight after fight
O espaço entre The space between Nossa calma e fúria Our calm and rage Começou a diminuir, desaparecendo lentamente dia após dia Started growing shorter, disappearing slowly day after day
Eu estava lá sentado no meu quarto te esperando I was sitting there waiting in my room for you Você estava esperando por mim também You were waiting for me too E isto me faz pensar And it makes me wonder
Quanto mais envelheço The older I get Será que irei superar isso? Will I get over it Tem sido um caminho tão longo para o tempo que perdemos It's been way too long for the times we missed
Eu não sabia que que isto poderia machucar assim, mas eu penso I didn't know that it would hurt like this but I think Quanto mais envelheço The older I get Talvez eu superarei isso Maybe I'll get over it Tem sido um caminho tão longo para o tempo que perdemos It's been way too long for the times we missed Não posso acreditar que isso ainda machuca assim I can't believe it still hurts like this
O tempo entre The time between Aquelas palavras duras Those cutting words Construiu nossas defesas, nunca fizeram nenhum sentido, apenas me machucaram Built up our defenses never made no sense it just made me hurt Você acredita Do you believe Que o tempo cura todas as feridas? That time heals all wounds Isto começou a melhorar, mas é fácil não lutar quando eu não estou com você It started getting better but it's easy not to fight when I'm not with you
Eu estava lá sentado no meu quarto te esperando I was sitting there waiting in my room for you Você estava me esperando também You were waiting for me too E isso me faz pensar And it makes me wonder
Quanto mais envelheço The older I get Será que irei superar? Will I get over it Tem sido um caminho tão longo para o tempo que perdemos It's been way too long for the times we missed Eu não sabia que isso poderia machucar assim, mas eu penso I didn't know that it would hurt like this but I think Quanto mais envelheço The older I get Talvez eu superarei isso Maybe I'll get over it Tem sido um caminho tão longo para o tempo que perdemos It's been way too long for the times we missed Não posso acreditar que isso ainda machuca assim I can't believe it still hurts like this
O que eu estava esperando? What was I waiting for Eu deveria ter pego menos e dado mais I should've taken less and given you more Eu deveria ter resistido a tempestade I should've weathered the storm Eu preciso muito dizer I need to say so bad O que você estava esperando? What were you waiting for Isso poderia ser o melhor que já tivemos This could have been the best we ever had
Quanto mais envelheço The older I get Será que irei superar isso? Will I get over it Tem sido um caminho tão longo para o tempo que perdemos It's been way too long for the times we missed Eu não sabia que isso poderia machucar assim I didn't know that it would hurt like this Mas eu penso But I think Quanto mais envelheço The older I get Talvez eu superarei isso Maybe I'll get over it Tem sido um caminho tão longo para o tempo que perdemos It's been way too long for the times we missed Não posso acreditar que isso ainda machuca assim I can't believe it still hurts like this Machuca assim Hurts like this
Eu só estou envelhecendo I'm just getting older Eu não estou te superando, eu estou tentando I'm not getting over you I'm trying to Eu queria que não machucasse assim I wish it didn't hurt like this Tem sido um caminho tão longo para o tempo que perdemos It's been way too long for the times we missed Não posso acreditar que isso ainda machuca assim I can't believe it still hurts like this