Nós somos a última das superpotências Maxxie: George W é o nosso líder The last of the super powers Ainda temos as duas Torred Gêmeas George W is our leader Nunca ouvi falar sobre Al-Qaeda We've still got both Twin Towers É dia 11 de setembro Never heard of Al-Qaeda Apenas um outro dia qualquer It's September the 11th Em uma torre no centro do céu Just another day Cidade de Nova York In a tower in downtown heaven Estados Unidos da América New York City US of A
Hoje será melhor All: Hoje será o dia Today will be better Hoje é um dia novo Today will be the one É nosso para ser vencido Today is no red letter It's out there to be won
Hoje meu sol está brilhando Maxxie: Hoje é algo novo Today my sun is shining (shining!) Hoje é um forro prateado Today is somewhere new Hoje eles me verão verdadeiramente Today's a silver lining Today will see me through
Hoje será melhor All: Hoje será o dia Today will be better Hoje é um dia novo Today will be the one É nosso para ser vencido Today is no red letter It's out there to be won
Hoje você saberá que eu te amo Sketch: Hojé você verá que isso é verdade Today you'll know I love you Hoje é o dia para dizer 'Eu te amo' Today you'll see it's true Today's a day for saying 'I love you'
Que dia ótimo para se viver na América! People chatting: Nossa, com certeza é, cara! What a swell day to live in America! Qunto você faturou hoje? Gee, it sure is, buddy! Um milhão de dólares! How much do you make today? Você viu o jornal de Walt Street hoje? One million bucks! As ações estão subindo! Did you see the Wall Street Journal? Tenha um bom dia! Tenha um bom dia! Stocks are rising! Have a nice day! Have a nice day!