O silêncio termina como um sobre-tudo The silence ends with a thunderclap O céu negro transforma novamente The sky turns black again Um rugido do céu A roar from the sky O silêncio faz sentir tão maravilhoso Makes the silence feel so wonderful Meus olhos estão abertos novamente My eyes are open again Não vejo mais do que incerto (sombras) I can't see more than unclear (shadows) Sombras que parecem seguir o meu caminho Shadows that seem to follow my path os Raio queimam meus olhos Lightning burn my eyes
Dormir, um sono profundo e silencioso A slumber, a silent and deeper sleep O cheiro de chuva The smell of rain Queimado por dentro do Raio Burned by the lightning within Desconhecido é essa dor Unknown is this pain
As nuvens silenciosas como uma gaiola The clouds lie silent like a cage em torno daquilo que se costumava around what used to be Eu não posso chegar ao outro lado e I can not reach the other side and você não pode chegar-me you can not reach me As nuvens silênciosas como uma gaiola The clouds lie silence like a cage em torno daquilo que se costumava around what used to be Preso dentro deste cubo de uma vez por todas, Stuck within this cube for all time, a partir deste lugar, não posso fugir from this place I can not flee
Sussurra a tornar-me louco The whispers make me insane Eu não posso desligá-los para fora I can not shut them out Já não está em controle do meu corpo No longer in control of my body Eu fecho os olhos, sonhos emerge I close my eyes, dreams emerge Um novo sobre-tudo desperta minha mente A new thunderclap awakens my mind É como todos os que costumava ser It is all like it used to be Estou aprisionado dentro de minha própria imaginação I am trapped within my own imagination Que tem a chave do portão? Who has got the key to the gate?
Dormir, um sono profundo e silencioso A slumber, a silent and deeper sleep O cheiro de chuva The smell of rain Queimado por dentro do Raio Burned by the lightning within Desconhecido é essa dor Unknown is this pain
As nuvens silenciosas como uma gaiola The clouds lie silent like a cage em torno daquilo que se costumava around what used to be Eu não posso chegar ao outro lado e I can not reach the other side and você não pode chegar-me you can not reach me As nuvens silênciosas como uma gaiola The clouds lie silence like a cage em torno daquilo que se costumava around what used to be Preso dentro deste cubo de uma vez por todas, Stuck within this cube for all time, a partir deste lugar, não posso fugir from this place I can not flee
Lentamente as nuvens afrouxam as suas garras Slowly the clouds loosen their grip Estou a ver o outro lado I can see the other side O meu sonho final como muitas vezes antes My dream end as many times before Eu me levanto sozinho novamente ... Alone I stand again...
Dormir, um sono profundo e silencioso A slumber, a silent and deeper sleep O cheiro de chuva The smell of rain Queimado por dentro do Raio Burned by the lightning within Desconhecido é essa dor Unknown is this pain
As nuvens silenciosas como uma gaiola The clouds lie silent like a cage em torno daquilo que se costumava around what used to be Eu não posso chegar ao outro lado e I can not reach the other side and você não pode chegar-me you can not reach me As nuvens silênciosas como uma gaiola The clouds lie silence like a cage em torno daquilo que se costumava around what used to be Preso dentro deste cubo de uma vez por todas, Stuck within this cube for all time, a partir deste lugar, não posso fugir from this place I can not flee