Quando todas as peças se alinharem, quando o saldo é claramente definido When all of the pieces align, when the balance is clearly defined Vamos suspirar e vamos sossegar pela primeira vez We'll sigh and we'll settle down for the first time
Mas mantido no museu, o tempo nos puxa mais longe But held in museum display, time pulls us further away E quando nós o reconstruí-lo, todos os detalhes desaparecerão And when we rebuild it, all of the details fade
Na maré, onde o sol enche os nossos olhos Into the tide, where the sun fills our eyes Apenas silhuetas permanecerão no lugar Only silhouettes will remain in the place Onde o nosso pássaro raro de graça apareceu Where our rare bird of grace appeared
Em nossa luz pálida imperfeita, as palmas das mãos irão se estabilizar In our pale imperfect light, our palms will stabilize E seu brilho fechará os olhos pesados And your brightness will close our heavy eyes E vamos sonhar com você And we'll dream with you Vamos sonhar com você We'll dream with you
Quando estamos acordados, ficamos com as cascas de ovos dentro do ninho When we awake, we are left with the eggshells inside of the nest E a promessa de que um dia, em breve, ele vai voltar para nós... And the promise that one day soon, it will come back to us Quando chegarmos na noite, onde a água irá subir When we reach into the night, where the water will rise Suas asas se soltavam Your wings will unbend Em sua brilhante exibição todas as nossas preocupações lavarão juntas In your brilliant display all our worries will wash away
Pálidos, olhos imperfeitos, lustres confiam On pale, imperfect eyes, chandeliers rely E o brilho irá tecer rendas de luz And the brightness will weave lace out of light Quando sonhamos com você When we dream of you
Em nossa pálida, luz imperfeita, as palmas das mãos irão se estabilizar In our pale, imperfect light, our palms will stabilize E o brilho irá fechar os olhos pesados And the brightness will close our heavy eyes Quando sonhamos com você When we dream of you Vamos sonhar com você We'll dream with you