Quem sou eu para dizer Who am I to say O que isso significa? What any of this means? Eu tenho estado sonâmbulo I have been sleepwalking Desde os meus catorze anos Since I was fourteen
Agora, enquanto escrevo minha música Now, as I write my song Eu refaço meus passos I retrace my steps Honestamente, é mais fácil Honestly, it's easier Me permitir esquecer To let myself forget
Ainda assim eu verifico meus sinais vitais Still I check my vital signs Chocado, eu percebo Choked up, I realize Eu tenho sido menos da metade de mim mesmo I've been less than half myself Por mais da metade da minha vida For more than half my life
Acorde Wake up Apaixone-se outra vez Fall in love again Declare guerra à gravidade Wage war on gravity Há tantas coisas pelas quais vale a pena lutar, você verá There's so much worth fighting for, you'll see
Outro dominó cai Another domino falls De qualquer jeito Either way
Parece empatia It looks like empathy Entender todos os lados To understand all sides Mas eu estou apenas tentando me encontrar através But I'm just trying to find myself through Dos olhos de outra pessoa Someone else's eyes
Então me mostre o que fazer So show me what to do Para reiniciar este meu coração To restart this heart of mine Como eu me perdoo How do I forgive myself Por perder tanto tempo? For losing so much time?
Acorde Wake up Arregace as mangas Roll up your sleeves Há uma reação em cadeia em seu coração There's a chain reaction in your heart É a sua memória muscular lembrando quem você é Muscle memory remembering who you are
Levante-se Stand up E apaixone-se de novo e de novo e de novo And fall in love again and again and again Declare guerra à gravidade Wage war on gravity Há tantas coisas pelas quais vale a pena lutar, você verá There's so much worth fighting for, you'll see
Outro dominó cai Another domino falls E outro dominó cai And another domino falls
Um pouco de cada vez A little at a time Eu me sinto mais vivo I feel more alive Eu deixo a balança pender e sinto tudo I let the scale tip and feel all of it É desconfortável, mas certo It's uncomfortable, but right
E nós nascemos para tentar And we were born to try Ajudar um ao outro To see each other through Conhecer e amar a nós mesmos e aos outros também To know and love ourselves and others as well É o trabalho mais difícil e significativo Is the most difficult and meaningful work Que faremos We'll ever do