Todos os dias são a mesma coisa Every day it's all the same Como se não importasse qual é o motivo Like no matter what the reason is As estações nunca mudam The seasons never change Eu acho que de todo o tempo eu passei I think of all the time I spend À deriva bem longe e zoneando para fora Drifting far away and zoning out Eu estou batendo o ponto As I'm clocking in
Diga a meus parentes queridos,que eu lhes desejo bem Tell my loved ones that I wish them well
Há um incêndio neste céu de novembro There's a fire in this november sky Está queimando, queimando It's burning up, burning up Eles vão se lembrar de mim esta noite They'll remember me tonight Há um incêndio neste céu de novembro There's a fire in this november sky Ele está construindo, construindo It's building up, building up Eles vão se lembrar de mim esta noite They'll remember me tonight Nesta cidade, nesta cidade In this town, in this town
O seu anel de alarmes no céu Their alarms ring in the sky Todas as vozes cantam suas canções de ninar All the voices sing their lullabies Como as cinzas, aprendem a voar As the ashes learn to fly Este será o meu feriado This will be my holiday Não viver mais com os meus medos No more living with my fears Porque eu os joguei fora Cuz I gave them all away
Diga a meus parentes queridos, que eu lhes desejo bem Tell my loved ones that I wish them well
Há um incêndio neste céu de novembro There's a fire in this november sky Está queimando, queimando It's burning up, burning up Eles vão se lembrar de mim esta noite They'll remember me tonight Há um incêndio neste céu de novembro There's a fire in this november sky Ele está construindo, construindo It's building up, building up Eles vão se lembrar de mim esta noite They'll remember me tonight Nesta cidade, nesta cidade In this town, in this town
E as chamas And the flames Estão ao rubro Are running high Luzes vermelhas Red flashing lights Iluminam o céu Light up the sky E eles vão correr para onde And they will run to where Eles colidem They collide E derretem longe And melt away Dentro da noite Into the night
Há um incêndio neste céu de novembro There's a fire in this november sky Está queimando,queimando It's burning up, burning up Eles vão se lembrar de mim esta noite They'll remember me tonight Há um incêndio neste céu de novembro There's a fire in this november sky Ele está construindo, construindo It's building up, building up Eles vão se lembrar de mim esta noite They'll remember me tonight Nesta cidade, nesta cidade In this town, in this town