Além do pôr do sol, ó manhã feliz Beyond the Sun-set o blissful morning Quando com nosso salvador estivermos no céu apenas começando When with our savior heaven's just begun A labor na terra findou, ó glorioso amanhecer Earth's toiling end-ed o glorious dawning Além do pôr do sol, quando termina o dia Beyond the Sun-set when day is done
Além do pôr do sol nuvens não se reunirão Beyond the Sun-set no clouds will gather Nenhuma tempestade e medo nos ameaçará No storms will threaten no fears annoy Ó dia de alegria, ó dia sem fim O day of glad-ness o day unending Além do pôr do sol, eterna alegria Beyond the Sun-set eternal joy
Além do pôr do sol, uma mão me guiará Beyond the Sun-set a hand will guide me A Deus pai que eu adoro To God the father whom I adore Sua presença gloriosa suas palavras de boas-vindas His glorious pres-ence his words of welcome Será a minha parte naquela costa justa Will be my port-ion on that fair shore
Além do pôr do sol, ó alegre reunião Beyond the Sun-set o glad reunion Com nossos entes queridos que já foram antes With our dear loved ones who've gone before Naquela pátria justa, não saberemos como nos separar In that fair home-land we'll know no parting Além do pôr do sol para sempre Beyond the Sun-set forever more Além do pôr do sol para sempre Beyond the Sun-set forever more