Deixe os cavalos correrem Let the horses run Você está me abandonando You're deserting me Pegue as tensões desencapadas Catch the thread-bare strains Dos trens que partem Of departing trains Obrigado pelas últimas despedidas Bound for the last goodbyes No entanto, pensei que você pensaria que saberia Yet thought you'd think you'd know
Você tem certeza de que cuidou You're sure you did your care Ela estava sempre lá She was always there Para você chutar For you to kick around Mas agora ela te decepcionou But now she's let you down Agora ela foi para ficar Now she's gone to stay Com a geada e reze With the frost and pray Se Deus pudesse ouvir suas orações If God could hear her prayers Ele se importaria? Would he care?
Valentina, coração meu Valentine, heart of mine Venha e alivie minha mente preocupada Come and ease my worried mind É fácil de ver It's plain to see Eu não sou tão livre I'm not so free Valentina, coração meu Valentine, heart of mine
E de uma janela And from a window Você espia o fantasma dela You spy her ghost Campo de riso Laughing ground E tomando notas And taking notes
Parecia tão fácil It seemed to so easy Para colocá-lo no chão To put it down E deixe os destroços And leave the wreckage Para outra pessoa For someone else
Valentina, coração meu Valentine, heart of mine Pegue esse sangue Take this blood Esta videira quebrada This broken vine É fácil de ver It's plain to see Eu não sou tão livre I ain't so free Valentina, coração meu Valentine, heart of mine
Você cheira o cabelo dela You smell her hair Aonde quer que você vá Everywhere you go Você vê os lábios dela You see her lips Onde você está deixando notas Where you're leaving notes
Ah, Valentina Oh, Valentine Ela nunca está por perto She's never 'round Deixa você com frio Leaves you cold to Tenha e segure Have and hold
Valentina, coração meu Valentine, heart of mine Venha e alivie minha mente preocupada Come and ease my worried mind É fácil de ver It's plain to see Eu não sou tão livre I'm not so free Valentina, coração meu Valentine, heart of mine