Silhuetas acima do berço me restringem Silhouettes above the cradle hold me down Elas não me deixarão ir pelo caminho errado They won't let me go the wrong way Minha mãe me ensinou todas as fábulas, contou-me como My mother taught me all the fables, told me how No fim todos os pecadores têm que pagar, In the end all the sinners have to pay but Mas...
[Refrão] I don't wanna live like my mother Eu não quero viver como minha mãe I don't wanna let fear rule my life Eu não quero deixar o medo dominar minha vida And I don't wanna live like my father E eu não quero viver como meu pai I don't wanna give up before I die Eu não quero desistir antes de morrer
Ele trabalhou tão duro que os ossos dele estão quebrando He worked so hard his bones are breaking Ele os desgastou, mas há muito tempo ele perdeu a sensação He wore them down, but long ago he lost the feeling As boas intenções dele me deixam tremendo, mostre-me como His good intentions leave me shaking, show me how Eu nunca quero terminar como ele I don't ever want to end up like he did E... And
[Refrão] I don't wanna live like my mother I don't wanna let fear rule my life And I don't wanna live like my father I don't wanna give up before I die
Quando eu tiver filhos When I have kids Eu não colocarei nenhuma corrente nos pulsos deles, não I won't put any chains on their wrists, I won't Eu direi isso a eles: I'll tell them this Não há nada neste mundo que você não possa ser, se quiser isto o bastante There's nothing in this world that you can't be if you want it enough
[Refrão x2] I don't wanna live like my mother I don't wanna let fear rule my life And I don't wanna live like my father I don't wanna give up before I die
I don't wanna live like my mother I don't wanna let fear rule my life And I don't wanna live like my father I don't wanna give up before I die