Eu não estou seduzindo a todos com a ideia de ser uma celebridade ゆうめいじんだってもなびいたりしません Porque eu não sou apenas uma garota simples そんなにかんたんなおんなのこじゃないわ Todo mundo nesta geração dizem que querem alguma coisa uns aos outros なんだかんだいってかれがほしいせだい Como as meninas gostam de um namorado あのこもほらかれしもち
No entanto, não podemos esquecer totalmente でもだけどりそうとか Dos nossos sonhos e ideais さげるわけいかない Não podemos nos apressar pois あせっちゃいけません
Crescer é muito difícil おとなになってむずかしい Mas também é emocionante (Eletrizante, emocionante, eletrizante, emocionante) だけどわくわく（わくわくわくわく A amizade das meninas おんなのこたちのゆうじょう Pode ser realmente confusa (Confuso, confuso, confuso, confuso) いったいどうなる（なるなるなるなる
A vida é preciosa じんせいはきちょうだ Não podemos perder o nosso espírito de luta YEAH きあいゆるめないYEAH Vamos continuar a viver a sério! しんけんしょうぶね
É tolice esperar não ficar sozinha em algum momento ひとりじゃいがいとねしょうしんものなんです Mas o amor floresce quando estamos todos reunidos みんなあつまってうろちょろすんのすき Toda a gente diz coisas como "eu quero me apaixonar" nesta temporada ああだこうだいってこいがしたいきせつ Não é a coisa feita apenas para tomar mais fácil りょこうとかいきたいもん
No entanto, não podemos... でもだけどよさんとか Basta confiar em estimativas かけるわけいかない Vou dar-lhe os meus melhores cumprimentos そこんとこよろしく
Crescer pode ser caro! おとなになってかねかかる Mas também é emocionante (pular,pular,pular,pular) だけどどきどき（どきどきどきどき Você entende おんなのこたちにしょうじじょう A situação da menina, né? (Certo? Certo? Certo? Certo?) りかいしてよね（よねよねよねよねよね
Esta vida é minha じんせいはわたしの Minha própria vida Yeah! わたしのじんせいYEAH Vamos continuar a viver a sério! しんけんしょうぶよ
Crescer pode ser caro! おとなになってかねかかる Mas também é emocionante (pular, pular,pular,pular) だけどどきどき（どきどきどきどき Você entende おんなのこたちにしょうじじょう A situação da menina, né? (Certo? Certo? Certo? Certo?) りかいしてよね（よねよねよねよねよね
Esta vida é minha じんせいはわたしの Minha própria vida Yeah! わたしのじんせいYEAH Vamos continuar a viver a sério! しんけんしょうぶよ