Telling Them

Social Distortion

Dizendo-lhes

Well I love the sound when I smash the glass
If I get caught they're gonna kick my ass
My mommy is worried about the way I drink
My daddy can't figure out the way I think
They wake me up, tell me: To get to work
I slam the door, say: Shut up you jerk!
I can't wait till the show tonite

They're telling me, but I'm telling them
I'll do it my way, and I'll always win
When the sun goes down I'm ready to play
It doesn't matter what anybody says!
Well I love the sound when I smash the glass
If I get caught they're gonna kick my ass
My girl stands very close to me
That's just where I want her to be
They say it costs $6 to get in this shack
I'll go around & sneak in the back
I hope the police won't show up here
Then we'll have to hide out of fear

Bem, eu amo o som quando eu quebro o vidro
Se eu sou pego eles vão chutar a minha bunda
Minha mãe está preocupada com o jeito que eu bebo
Meu pai não pode descobrir a maneira que eu penso
Eles me acordam, me dizem, tenha um emprego
Eu bato a porta, dizer: Cala a boca seu idiota!
Eu não posso esperar até o show hoje a noite

Eles estão me dizendo, mas eu estou dizendo a eles
Eu vou fazer do meu jeito, e eu sempre vou vencer
Quando o sol se põe Eu estou pronto para jogar
Não importa o que digam!
Bem, eu amo o som quando eu quebro o vidro
Se eu sou pego eles vão chutar a minha bunda
Minha menina está muito perto de mim
É só aonde eu quero que ela esteja
Eles dizem que custa R$ 6 para começar neste barraco
Eu vou sair por aí e esgueirar-se nas costas
Espero que a polícia não apareça aqui
Então nós vamos ter que esconder de medo