Afogando pela manhã Drowning in the morning Afogando pela noite Drowning in the evening Afogando quando você está dormindo Drowning when you're sleeping Afogando quando nós estamos nos encontrando Drowning when we're meeting Beije o chão sob os meus pés Kiss the ground beneath my feet Boca cheia de concreto Mouth full of concrete Agora você afunda quando você nada Now you sink when you swim A derrota constante The constant defeat
Afogando nos seus sentimentos Drowning in your feelings Cercado pelos meus demônios Surrounded by my demons Afogando nos segredos Drowning in the secrets Muitos eu não consigo guardar Too many I can't keep in Sangrando pelo buraco no seu peito Bleeding out from the hole in your chest Precisando de descanso Needing rest Ninguém esperava pela consequência, que bagunça The outcome was anyone's guess, what a mess
Preencha o buraco com o mesmo concreto Fill the hole with the same concrete Então o ciclo estará quase completo Then the cycle will be nearly complete Seu coração vai bater de novo Your heart will beat again Você precisa de um fim para começar You need an ending to begin Me mate com cada poderia acontecer Kill me with every could have been Escolhendo as lutas que você não pode vencer By picking the fights that you can't win
Afogando na luz do dia Drowning in the daylight Afogando na retrospectiva Drowning in the hindsight Afogando quando você está dormindo Drowning when you're breathing Não dá para ajudar quando você está afundando Can't help when you are sinking Uma perspectiva nublada remove o alarme A clouded perspective removes the alarm Eu não queria causar tanto dano I didn't mean to cause so much harm Sua moldura estraçalhada nunca será a mesma Your shattered frame will never be the same Amor da sua vida para uma fera sem nome Love of your life to a beast with no name É difícil de dizer o nome dele mesmo fora de contexto It's difficult to say his name even out of context As letras ficam juntas como a dor é só um concurso The letters stick together like pain is just a contest Dê uma boa olhada no espelho e puxe o gatilho, é autodefesa Have a good look in the mirror and pull the trigger, it's self defense Em pedido para consertar seu coração você tem que matar sua inocência In order to fix your heart you have to kill your innocence
Ou continue preenchendo aquele buraco com mais concreto Or keep filling that hole with more concrete Sempre afundando significa que o ciclo vai se repetir Always sinking means the cycle will repeat
Seu coração vai bater de novo Your heart will beat again Você precisa de um fim para começar You need an ending to begin Me mate com cada poderia acontecer Kill me with every could have been Escolhendo as lutas que você não pode vencer By picking the fights that you can't win Não é um se é um quando It's not an if it is a when Seu coração precisa de tempo para se remendar Your heart needs time to mend Me mate com cada poderia acontecer Kill me with every could have been Escolhendo as lutas que você deixou em aberto By picking the fights that leave you torn open
Nunca é o suficiente, nunca o suficiente It's never enough, never enough Você nunca foi o suficiente, nunca é o suficiente You were never enough, it's never enough Sempre perseguindo o suficiente, querendo o suficiente Always chasing enough, wanting enough Mas nunca é o suficiente, nunca apaixonado But it's never enough, never in love
Seu coração vai bater de novo Your heart will beat again Você precisa de um fim para começar You need an ending to begin Me mate com cada poderia acontecer Kill me with every could have been Escolhendo as lutas que você deixou em aberto By picking the fights that leave you torn open
Seu coração vai bater de novo Your heart will beat again Você precisa de um fim para começar You need an ending to begin Me mate com cada poderia acontecer Kill me with every could have been Escolhendo as lutas que você não pode vencer By picking the fights that you can't win Não é um se é um quando It's not an if it is a when Seu coração precisa de tempo para se remendar Your heart needs time to mend Me mate com cada poderia acontecer Kill me with every could have been Escolhendo as lutas que você deixou em aberto By picking the fights that leave you torn open