Eu tive uma ideia I've got an idea Por que não fazemos bonecos de neve de carne? Why don't we make snowmen out of beef? Por que tudo está preto e branco? Why's everything black and white? Eu não acho que estou vendo direito I don't think that I'm seeing right
Perdi Lost it Eu perdi I've lost it Eu perdi minha cabeça I've lost my head Perdi minha cabeça Lost my head
Por que não nos encontramos no museu? Why don't we meet at the museum? Ande por aí, veja todos os tipos de rostos Walk around, see all sorts of faces Estamos em uma feira, oh, o que me importa? We're at a fair, oh, what do I care? Lama pesada segue você para os lugares mais legais Heavy mud, follows you to the neatest places
Legal! É uma noite na cidade Nice, it's a night on the town Mas você está se sentindo meio (vocalizando) But you're feeling kinda (cuh-bee, cuh-bee, cuh-bee, cuh-bee) Eu sei! Deve ser inseticida puro I know must be pure insecticide Se você tocar você pode (vocalizando) If you touch, you might (cuh-bee, cuh-bee, cuh-bee, cuh-bee) Te vejo mais tarde! Catch you later
Pode estar saindo da linha Might be stepping out of line Mas você poderia ter abelhas dentro? But could you have bees inside? Quer que eu saia então Want me to leave, then Venha e me faça! Come on down and make me
Tem agulhas nos olhos? Got needles in your eyes? Ou um bom motivo para chorar? Or a good reason to cry? Você quer um pouco de paz, então You want some peace, then Venha e me faça Come on down and make me
Uma torta sem-medo-de-fantasmas assustadores A not-afraid-of-scary-ghosts pie O que pode ser isso? What can that be? Por que você não tenta? Why don't you give making it a try? Eu quero ser o cara confiável de todos I wanna be everyone's dependable guy Mas ninguém nunca me pede para ser! But no one ever asks me to be
Reflita sobre como o relaxamento e a tranquilidade raramente são consumidos Ponder how relax and ease are rarely found commodities Isso vai acabar em tragédia? Bem, eu não sei, mas acho que veremos Will this end in tragedy? Well I don't know but guess we'll see Perdi, eu perdi Lost it, I've lost it Eu-- I've
Eu sei que você gosta muito de árvores, mas você vai precisar de um novo esconderijo I know you like trees a lot, but you'll need a new hiding spot Você vai se arrepender se sair e for pego You're gonna regret it if you step outside and you get caught Parado lá fora Standing out there Trançando seu cabelo Braiding your hair Não sendo justo! Not being fair
Sim, tudo bem! Yeah, all right É uma noite na cidade It's a night on the town Então, como você está se sentindo pra baixo? So come how you're feeling down? Essa solidão insiste em arrancar minhas asas This loneliness insists on ripping out my wings
Deve ser inseticida puro Must be pure insecticide Se você tocar você pode se afogar If you touch it, you might drown Você pode nadar nele! You can swim in it Ok, isso é incrível~! Okay that's amazing
Pode estar saindo da linha Might be stepping out of line Mas você poderia ter abelhas dentro? But could you have bees inside? Quer que eu saia então Want me to leave, then Venha e me faça! Come on down and make me
Tem agulhas nos olhos? Got needles in your eyes? Ou um bom motivo para chorar? Or a good reason to cry? Você quer um pouco de paz, então You want some peace, then Venha e me faça Come on down and make me
Uma torta sem-medo-de-fantasmas assustadores A not-afraid-of-scary-ghosts pie O que pode ser isso? What can that be? Que tal tentar? How 'bout you give making it a try? Eu quero ser o cara confiável de todos I wanna be everyone's dependable guy Mas ninguém nunca me pede para ser But no one ever asks me to be Você pode me fazer Can you make me
Uma fatia de bolo que repele poltergeists A poltergeist-repelling cake slice O que isso significa? What does that mean? Por que não tentar ficar do meu lado uma vez? Why not for once try taking my side? Eu quero ser alguém do ombro de quem você chora I wanna be someone's on who's shoulder you cry
Mas ninguém nunca me pede isso! But no one ever asks that of me Ninguém No one Nunca me pede Ever asks that Isso! Of me
Oh vamos lá (Well, actually, I asked if I could and you said) Você pode se apressar com essa torta, por favor? Se você não se importa Eu gostaria com um pouco de chantily
Se tudo bem Oh, come on Posso pôr uma rodela de limão? Can you hurry with that pie, please? Na minha torta If you don't mind Porque isso não seria bom? I would like it with some whipped cream
Flor, que arrancou todas as suas pétalas If alright Substituiu todos por metal Can I get a lemon slice? Você quer ver? Então On my pie Venha e me faça! Because wouldn't that be nice?
Ao longo que estamos todos envelhecendo Flower, who tore of all her petals O ombro está ficando mais frio Replaced them all with metal Quer alívio? Então You wanna see? Then Venha e me faça Come on down and make me
Uma torta sem-medo-de-fantasmas assustadores As we're all growing older O que pode ser isso? The shoulder's getting colder Que tal tentar? Want relief? Then Eu quero ser o cara confiável de todos Come on down and make me Mas ninguém sabe em quem acreditar
Você pode me dizer A not-afraid-of-scary-ghosts pie Por que amigos e familiares pensam que sou tão infeliz? What can that be? Talvez sejam apenas as lágrimas nos meus olhos How about you give making it a try? Eu quero ver porque os pássaros ficam em silêncio à noite I wanna be everyone's dependable guy Todos eles dormem ao mesmo tempo? But no one knows just who to believe
Vamos dormir só você e eu Can you tell me Why friends and family all think that I'm so unhappy? Maybe it's just the tears in my eyes I wanna see why the birds are silent at night Do they all sleep concurrently?
Let's fall asleep, just you and me