Em meio à neblina, você foi preso dentro de uma cesta para um banquete かごにかわれたきみはきりのうたげに E foi levado, sozinho ひとりつれだされ Uma figura lamentável, como um peixe afogado おぼれてるさかなのようあわれなすがた Apenas afunde na água e se perca みずにしずんでまようだけ
Se você vestir roupas pesadas, vai murchar e se cansar de dançar. Tango em Éden おもいふくをかざれば、かれておどりつかれたんごいんえでん O rosto afundado é tão doente quanto a de um sonâmbulo しずんだかおはまるでむゆうをやんで Deixe o sono tomar conta ねむりをまかせ Vou tentar chegar um pouco mais perto com essa corrente pesada おもいくさりひらいてもうすこしちかづけばとどくさ
Tire as mãos sujas do rosto e veja o pecado, agora つみをみてよごれたてをとめいま Castigados, voltamos para casa, com os olhos para baixo ばつのなかさげすむめをふせただかえろう Com o peito desprotegido, conseguirei alcançar um pouco mais perto わすれたむねひらいてすこしはかえたらとどくさ
Tire as mãos sujas do rosto e veja o pecado, agora つみをみてよごれたてをとめいま Castigados, com os olhos para baixo ばつのなかさげすむめをふせただ Tire as mãos sujas do rosto e veja o pecado, agora つみをみてよごれたてをとめいま
Tango em Éden たんごいんえでん Tango em Éden たんごいんえでん No mesmo instante same time Tango em Éden たんごいんえでん Tango em Éden たんごいんえでん No mesmo instante same time