Interlude: For Us by Us

Solange

Interlúdio: Para Nós, Por Nós

Ainda não temos a cifra desta música.

And they offered me a million dollar deal
And had the check ready
Said I wouldn't be able to use my name
I was fighting my brother, because
Man, you shoulda took the million dollars!
I said: No, what you think I'm worth?
If this white man offer me a million dollars
I gotta be worth forty, or fifty
Or ten or something
To being able to make Forbes
And come from the Projects
You know, Top 40 Under 40
Which they said couldn't be done
Had twenty records on the top Billboard at one time
For an independent company
Black-owned company

You know, going to the white lady's house
Where my grandmother lived at
And say: Look, you don't have to work here
No more Big Mama!
We got more money
Than the people on St. Charles Street

And I, I took that anger and said
I'mma put it into my music
I tell people all the time
If you don't understand my record
You don't understand me
So this is not for you

E eles me ofereceram um contrato de um milhão de dólares
E tinham o cheque pronto
Disseram que eu não seria capaz de usar o meu nome
Eu estava brigando com meu irmão, porque
Cara, você deveria ter pego o milhão de dólares!
Eu disse: Não, o que você pensa que eu valho?
Se este homem branco me oferece um milhão de dólares
Eu devo valer quarenta, ou cinquenta
Ou dez ou algo assim
Para ser capaz de ir para a Forbes
E vir dos Projetos
Você sabe, Top 40, Abaixo de 40
Eles disseram que não poderia ser feito
Tive vinte músicas no topo da Billboard de uma só vez
Para uma empresa independente
Empresa de donos negros

Você sabe, ir para casa da senhora branca
Onde minha avó morava
E dizer: Olha, você não tem que trabalhar aqui
Não mais, vovó!
Temos mais dinheiro
Do que as pessoas na Rua St. Charles

E eu, eu peguei essa raiva e disse
Eu vou colocá-la na minha música
Eu digo às pessoas o tempo todo
Se você não entender o meu som
Você não me entende
Então isso não é para você