Cada luz de vela Every single candlelight Acende uma chama se queimarem juntas Sets a blaze if they burn together Todo dia e toda noite Every day and every night De pé, lado a lado, para sempre Standing side by side forever Divididos, cairemos Divided we will fall Unidos, resistiremos United we will stand Uma revolução está por vir A revolution is at hand
Se fôssemos estrelas If we were stars Brilhando no céu Glowing in the sky Iluminando a escuridão Illuminate the dark Como uma luz reluzente Like a shining light
Se fôssemos faíscas If we were sparks Voando no vento Flying in the wind Cintilando na noite Flashing in the night Acendendo a chama interior Ignite the flame within
Cada erro que cometemos Every mistakes we have made Mostra que somos apenas humanos Show that we are only human Cada fogo que enfrentamos Every fire which it takes Nos dá esperança, ao menos por um momento Gives us hope at least for a moment Para o melhor ou para o pior For better or for worse Juntos passaremos Together we will spend Nosso tempo até o fim Our time until the end
Se fôssemos estrelas If we were stars Brilhando no céu Glowing in the sky Iluminando a escuridão Illuminate the dark Como uma luz reluzente Like a shining light
Se fôssemos faíscas If we were sparks Voando no vento Flying in the wind Cintilando na noite Flashing in the night Acendendo a chama interior Ignite the flame within
Se fôssemos corações If we were hearts Batendo em um só peito Beating in one chest Pulsando como um tambor Pounding like a drum Segurando nossas mãos Holding our hands
Se fôssemos palavras If we were words Terminando em rima Ending in a rhyme Escritas em um livro Written in a book Para resistir ao teste do tempo To stand the test of time
Se fôssemos estrelas If we were stars Brilhando no céu Glowing in the sky Iluminando a escuridão Illuminate the dark Como uma luz reluzente Like a shining light
Se fôssemos faíscas If we were sparks Voando no vento Flying in the wind Cintilando na noite Flashing in the night Acendendo a chama interior Ignite the flame within
Se fôssemos estrelas If we were stars Brilhando no céu Glowing in the sky Iluminando a escuridão Illuminate the dark Como uma luz reluzente Like a shining light
Se fôssemos faíscas If we were sparks Voando no vento Flying in the wind Cintilando na noite Flashing in the night Acendendo a chama interior Ignite the flame within