Mude o novo mundo Change the new world Conforme nosso futuro se aproxima cada vez mais, ぼくらにその未来が たとえば近づいたなら vamos reunir a luz e deixá-la brilhar, abrindo o portão dentro dos nossos corações 光を集めて 照らし 心のゲートを開いてく Nós lutaremos a qualquer momento, pois sentimos que é para proteger alguém. きっと誰かのためだって感じながら いつだって戦ってる Nós nos tornaremos mais fortes com cada cicatriz 傷の数だけ 強くなれるよ Finalmente temos um motivo para viver e todos os dias são preenchidos com suas próprias cores やっと生きて 意味を持って その日々にそれぞれの色持って Vamos pintar outro arco-íris また虹を描こう
Apenas permaneça gritando, eu quero ter grandes esperanças para o que virá a seguir ギリギリにstayして 叫べ 次の未来期待したい Mal consegui voar de novo, vamos lá e me mostre o sorriso ギリギリにfly again 行くぞ 掴め smile smile smile Nós temos algo para proteger, ぼくらには守るものがあるから Então vamos jogar fora o que for preciso para nos mantermos seguro そのためには何を捨ててもいいさ Porque o sol que se levanta de leste a oeste resplandece hoje novamente 東から西へ昇る太陽が 今日も君を照らすから Mude o novo mundo Change the new world Eu estava completamente distraído na minha busca por algo que eu poderia transformar em força 弱さに負けぬように 自分を信じれるように Então eu não deveria perder para fraqueza, e então você acreditaria em mim 強さに変わる何かを 夢中で探し歩いた
Não importa qual seja o motivo, tornar-se algo que possa fazer por si mesmo きっと誰かのためだって いつからか自分のために変わって Jogue fora seu isolamento e continue com suas esperanças e sonhos 孤独を捨て 希望夢抱いて Mesmo na escuridão, estamos sempre conectados por esses vínculos invisíveis きっと暗い闇だって 見えない絆常に繋がってる Trazendo a luz para nossas mãos 光をこの手に Apenas permaneça gritando, eu quero ter grandes esperanças para o que virá a seguir ギリギリにstayして 叫べ 次の未来期待したい Mal consegui voar de novo, vamos lá e me mostre o sorriso ギリギリにfly again 行くぞ 掴め smile smile smile Nós temos algo para proteger ぼくらには守るものがあるから Então vamos jogar fora o que for preciso para nos mantermos seguro そのためには何を捨ててもいいさ Porque o sol que se levanta de leste a oeste resplandece hoje novamente 東から西へ昇る太陽が 今日も君を照らすから Mude o novo mundo Change the new world
Trigger! A hora chegou! Abra as portas! トリガー！その時が！やってきたんだ 開け扉 Nossa coragem nasceu dos fortes laços entre nós! Sejamos ambiciosos! Então vamos! 勇気が生んだ 強い絆！ Be ambitious！ さあ行こう Finalmente temos um motivo para viver e todos os dias são preenchidos com suas próprias cores やっと生きて 意味を持って その日々にそれぞれの色持って Vamos pintar outro arco-íris また虹を描こう Apenas permaneça gritando, eu quero ter grandes esperanças para o que virá a seguir ギリギリにstayして 叫べ 次の未来期待したい Mal consegui voar de novo, vamos lá e me mostre o sorriso ギリギリにfly again 行くぞ 掴め smile smile smile Nós temos algo para proteger ぼくらには守るものがあるから Então vamos jogar fora o que for preciso para nos mantermos seguro そのためには何を捨ててもいいさ Porque o sol que se levanta de leste a oeste resplandece hoje novamente 東から西へ昇る太陽が 今日も君を照らすから Mude o mundo novo Change the new world