Não olhe pra mim de um jeito tão triste, você sabe que eu também te amo Don't look at me so sadly, you know I love you too Mas eu não acho que nós dois nos queremos do jeito que nós gostaríamos But I don't think we want each other, the way we want us to Oh, amorzinho Oh, lover boy Hmm-mm Hmm-mm
O vento está chamando, você sentiu vontade de correr? When the wind is calling, have you felt the urge to run? Eu odiria ser o motivo pelo qual você ainda não encontrou a pessoa certa I'd hate to be the reason why you haven't found the one Meu amorzinho My lover boy Você não sabe que todo meu amor está quase acabando? Don't you know, all my loving's almost done?
Oh, amorzinho, é fácil amar você quando tudo está bem Oh, lover boy, it's easy loving you and things I find Mas agora estamos ficando sem fôlego, isso não vai ter mais tempo? But now we're running out of breath, will this have no more time? Meu amorzinho, você sabe que meu amor está quase acabando My lover boy, you know my loving's almost done Talvez em um ano, isso mude Maybe in a year, it'll change Eu poderia pintar meu cabelo, ou você poderia me chamar por um nome novo I could dye my hair, or you could call me a new name Oh, meu amorzinho, terminaria do mesmo jeito Oh, my lover boy, it would just end up the same Então de que adianta te amar de novo e de novo? So what's the point in loving you all over again?
Não olhe pra mim de um jeito tão triste, você sabe que eu também te amo Don't look at me so sadly, you know I love you too Mas eu não acho que nós dois nos queremos do jeito que nós gostaríamos But I don't think we want each other, the way we want us to Oh, amorzinho Oh, lover boy Hmm-mmm Hmm-mm