Eu perdi minha cabeça quando você queria ter J'ai perdu la tête alors qu'tu voulais l'avoir Essa menina sabe de onde eu venho, eu não sei de onde estou apegada Cette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache Você me disse: Estou sangrando, hein Tu m'as dit: Je saigne, eh Se você esperar por mim eu estarei lá esta noite Si tu m'attends j'serais là c'soir Eu sei que não estou perdoado, mas sou paciente, tenho fé, entende? Je sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois
É você ou eu é o mesmo C'est toi ou moi c'est pareil Mira é o mesmo Mira c'est pareil Eu também prefiro quando é quadrado, quando é quadrado J'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré Nós nos conhecemos neste aguaceiro, onde é o mesmo aqui On s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil Eu queria te dizer: Você não sabe mas nada é mais o mesmo J'voulais te dire: Tu sais pas mais plus rien n'est pareil Nada é igual nada é igual Rien n'est pareil, rien n'est pareil
Nuvem, nossas mentes em uma bolha formaram uma obra de arte Nuage, nos esprits dans une bulle formèrent une œuvre d'art Nuvem, fico mais leve com você como quando a polícia sai Nuage, j'suis plus léger avec toi comme quand les keufs repartent Nuvem, tenho as estrelas nos meus olhos, tenho as cordas nos meus dedos Nuage, j'ai les étoiles dans les yeux, j'ai les cordes dans les doigts Nuvem, se os anos são segundos você passa sem vê-los Nuage, si les années sont des secondes tu passes sans les voir
Um gosto pelo risco enquanto estamos vivos Le goût du risque tant qu'on est vivant Gostamos de nos assustar até as provas mais trágicas On aime se faire peur jusqu'à la plus tragique évidence Suas lágrimas na ponta dos meus dedos o céu está azul no panfleto Tes larmes au bout de mes doigts le ciel est bleu sur le dépliant Quem não acredita mais nos seus sonhos fecha os olhos para acreditar melhor neles Ceux qui n'croient plus en leurs rêves ferment les yeux pour mieux y croire Você quer que eu esteja aqui, mas não é meu lugar Tu veux qu'j'sois ici mais c'est pas ma place Eu vim levar tudo, tem dinheiro aí J'suis venu tout prendre y a du cash là-bas Preciso de algo para se sentir melhor, preciso saber se Besoin de quoi pour te sentir mieux, besoin de savoir si
É você ou eu é o mesmo C'est toi ou moi c'est pareil Mira é o mesmo Mira c'est pareil Eu também prefiro quando é quadrado, quando é quadrado J'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré Nós nos conhecemos neste aguaceiro, onde é o mesmo aqui On s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil Eu queria te dizer: Você não sabe, mas nada é mais igual J'voulais te dire: Tu sais pas mais, plus rien n'est pareil Nada é igual nada é igual Rien n'est pareil, rien n'est pareil
Eu perdi minha cabeça quando você queria ter J'ai perdu la tête alors qu'tu voulais l'avoir Essa menina sabe de onde eu venho, eu não sei de onde estou apegada Cette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache Você me disse: Estou sangrando, hein Tu m'as dit: Je saigne, eh Se você esperar por mim eu estarei lá esta noite Si tu m'attends j'serais là c'soir Sei que não estou perdoado, mas sou paciente, tenho fé, veja se Je sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois si
É você ou eu é o mesmo C'est toi ou moi c'est pareil Mira é o mesmo Mira c'est pareil Eu também prefiro quando é quadrado, quando é quadrado J'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré Nós nos conhecemos neste aguaceiro, onde é o mesmo aqui On s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil Eu queria te dizer: Você não sabe mas nada é mais o mesmo J'voulais te dire: Tu sais pas mais plus rien n'est pareil Nada é igual nada é igual Rien n'est pareil, rien n'est pareil
Essa garota sabe de onde eu venho, eu não sei de onde estou apegada Cette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache Você me disse: Estou sangrando, hein Tu m'as dit: Je saigne, eh Se você esperar por mim eu estarei lá esta noite Si tu m'attends j'serais là c'soir Eu sei que não estou perdoado, mas sou paciente, tenho fé, você vê Je sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois