Todeswunsch

Sopor Aeternus

Desejo de Morte

Ainda não temos a cifra desta música.

Chill is dripping silently
I am drowning in myself
My hope has left me alone and barren
My grave - the only loving place
I hate my own loathsome smell
This stench and old-age and maledorous fear
How I hate each mortal cell that is rottingly
Existing deep inside of me
I cannot bear the sun, so I close me eyes
It is the perfect day to end this wretched life
Give me the reason to life so that I might laugh
At least I'll try in bitterness
Stop the waiting, the cruel waiting for nothing
All I want is to forget, finally
In sleep of death
I could die just like a christian
I could fade away in sleep
But I want to die for someone
For the one who waits for me
I long to be a sacrifice for the Lord
My Lord of the darkest side
Everyday is a perfect day, a perfect day for suicide!
Deliver me from the mindless crowd
When steps grow dumb behind my back
Save me from their poisoned locks
Harassing like daggers through my neck
Here, where it's like hell to exist
Only death can bring salvation
Please, release me from my chains that crucify me
To my eternal tribulation
Here, where even my own image is spitting
Where I have to hide my face
Where the distress seems so endlessly
In this god-forsaken place
In a former time, in a long forgotten place
When the masks and the faces had been identical twins.
As our sanctuaries were locked to hypocritical lies
Now befouled, they lay bare as they stalked in
So well gisguised
Suicide, sweet suicide
Deepest darkness veils my eyes
Suicide, sweet suicide
Jet-black darkness clouds my mind
Suicide, sweet suicide
Deepest darkness in my heart
Suicide, sweet suicide
My unclean soul, I know no light

O calafrio está gotejando silenciosamente
Eu estou me afogando em mim mesma
Minha esperança me deixou sozinho e estéril
Minha sepultura - o único lugar amoroso
Eu odeio meu próprio cheiro repugnante
Este odor e velhice e medo malcheiroso
Como eu odeio cada célula mortal que está apodrecendo
Existente dentro de mim
Eu não posso suportar o sol, então eu me fecho os olhos
É o dia perfeito para acabar com essa vida miserável
Dá-me a razão para a vida, para que eu possa rir
Pelo menos eu vou tentar com amargura
Pare a espera, a espera cruel para nada
Tudo que eu quero é esquecer, finalmente
No sono da morte
Eu poderia morrer como um cristão
Eu poderia desaparecer durante o sono
Mas eu quero morrer por alguém
Para aquele que espera por mim
Eu desejo ser um sacrifício para o Senhor
Meu senhor do mais escuro lado
Todo dia é um dia perfeito, um dia perfeito para o suicídio!
Livra-me da multidão cega
Quando passos crescem mudos nas minhas costas
Salve-me de seus bloqueios envenenados
Assediando como punhais através do meu pescoço
Aqui, onde é como o inferno existe
Só a morte pode trazer salvação
Por favor, liberte-me das minhas correntes que me crucificam
Para minha eterna tribulação
Aqui, onde até mesmo a minha própria imagem é cuspir
Onde tenho que esconder o meu rosto
Onde o sofrimento parece tão infinitamente
Esquecido por Deus neste lugar
Em um antigo tempo, em um lugar esquecido há muito tempo
Quando as máscaras e os rostos tinham sido gêmeos idênticos
Como os nossos santuários estavam trancadas às mentiras hipócritas
Agora contaminados, eles desnudam como eles perseguiram
Tão bem disfarçados
Suicídio, doce suicídio
Profundas trevas vedam meus olhos
Suicídio, doce suicídio
Negra escuridão ofusca minha mente
Suicídio, doce suicídio
A mais profunda escuridão em meu coração
Suicídio, doce suicídio
Minha alma imunda, eu sei que não há luz