Acredite neste mundo, não importa quantas vezes ele se repita この世界が何度繰り返しても信じて Regeneração Regeneration
Acenando para o destino que me convida 失うべき記憶を運命と名付け Nem foi me dada a permissão de observar o futuro 未来を見ることさえ許されはしなかった
Meu coração está apertado dentro deste vínculo (emoções e palavras também) また気づかないうちに心が蝕まれてく (感情も言葉も) A espiral do destino continua a me afastar 永遠の螺旋からもう二度と目を背けずに Enfrente toda a tristeza 悲しみの全てに立ち向かう
Mesmo se essa coleção de sete fragmentos quebrar 七つの欠片胸に抱いて零れ落ちても広い集め O que você quer proteger, o que você quer acabar, até que você tenha uma vida 守りたいもの 終わらせたいもの 命が消えるまで Se as sete mentes se tornarem uma e deixarem tudo deslumbrado 七つの石が一つになって暗闇を照らせるなら Acredite neste mundo, não importa quantas vezes ele se repita この世界が何度繰り返しても信じて Regeneração Regeneration
A tragédia que morre antes que as lágrimas acabem 涙が枯れる前に再来する悲劇 Eu não tinha permissão para chorar por nada 無力を嘆くことも許されはしなかった
Meus sentimentos estão abalados sem perceber (Sensações e sentimento também) また気づかないうちに気持ちが揺さぶられてく (感覚も意識も) Recupere a alma que estava envolta na escuridão 暗闇に包まれた真実を取り戻して Proteja tudo que está a sua frente 目に映る全てを守り抜く
Mesmo que você segure os sete pedaços em seu peito e vá embora 七つの欠片胸に抱いて離れて行っても手繰り寄せ Acredite em tudo o que está vivo この記憶が何度蘇っても信じて Regeneração Regeneration
Um pouco de esperança ou desespero? 少しの希望もどんな絶望も Receba tudo o que pode ser feito 押し寄せる全てを受け止めて Eu acredito no milagre que aconteceu novamente 再び巡り会った奇跡を信じてる
Mesmo se essa coleção de sete fragmentos quebrar 七つの欠片胸に抱いて零れ落ちても広い集め O que você quer proteger, o que você quer acabar, até que você tenha uma vida 守りたいもの 終わらせたいもの 命が消えるまで Se as sete mentes se tornarem uma e deixarem tudo deslumbrado 七つの石が一つになって暗闇を照らせるなら
Acredite neste mundo, não importa quantas vezes ele se repita この世界が何度繰り返しても信じて Acredite em tudo o que vive この記憶が何度蘇っても信じて Regeneração Regeneration