Querida, me empreste sua voz Darling, lend me your voice Sua coragem e sua luta Your courage and your strife Só nos meus sonhos Only in my dreams Eu me sinto completo Do I feel complete Porém, devo admitir Though, I must admit
Estou com medo de perder você I'm afraid I'm losing you Um dia não terei mais forças One day I’ll have no strength left Fraco demais para encarar a verdade Too weak to face the truth Eu não sou nada sem você I'm nothing without you Se tudo chegasse ao fim If it all came to an end Como eu poderia viver comigo mesmo How could I live with myself Sabendo que você nunca estará Knowing you’ll never be Em meus braços novamente In my arms again
A distância aumenta a cada dia que passa The distance grows with each passing day Eu tento alcançar enquanto você desaparece lentamente I try to reach out as you slowly fade Diga-me que estou errado Tell me I'm wrong Diga que estou delirando como sempre Say I'm just delusional as usual Eu fui e joguei isso fora? Have I gone and thrown this away?
Melhores altas exigem multas maiores Finer highs call for higher fines
Tenho medo de perder você I'm afraid I'm losing you Um dia não terei mais forças One day I’ll have no strength left Fraco demais para encarar a verdade Too weak to face the truth Eu não sou nada sem você I'm nothing without you Se tudo chegasse ao fim If it all came to an end Como eu poderia viver comigo mesmo How could I live with myself Sabendo que você nunca estará Knowing you’ll never be Em meus braços novamente In my arms again
Que desperdício What a waste Que vergonha Such a shame Gosto amargo Bitter taste Não posso apagar Can’t erase O lugar que você deixou em mim The place you left in me (O lugar que você deixou em mim) (The place you left in me) Mas eu acho But I guess No fim In the end Não posso alterar Can’t amend Eu defenderei I’ll defend A saudosa memória The longing memory
Talvez em outra vida Maybe in another life Você me verá sob uma luz diferente You’ll see me in a different light Eu dei tudo o que tinha para dar I’ve given all I’ve had to give O que sobrou para mim? What’s left for me?
Tenho medo de perder você I'm afraid I'm losing you
Tenho medo de perder você I'm afraid I'm losing you Um dia não terei mais forças One day I’ll have no strength left Fraco demais para encarar a verdade Too weak to face the truth Eu não sou nada sem você I'm nothing without you Se tudo chegasse ao fim If it all came to an end Como eu poderia viver comigo mesmo How could I live with myself Sabendo que você nunca estará Knowing you’ll never be Em meus braços novamente In my arms again