Nós existimos em uma pintura de coragem valente われらをもうゆえにわれらあり Proclamaram os robôs ロボットたちがのたまいました Em contrapartida, eles são parte da raça humana かたやとうのじんるいなんてさ Seus cérebros cobertos em musgo のうにこけはやしています
Um brinquedo velho e abandonado みかぎられたきゅうかんらくがい Suas repetitivas linhas de pensamento しこうかいろるーぷしているのは São velharias sem valor ぜんじだいのがらくたなんてさ Não são mais necessárias aqui もうここではひつようないんでしょう
Chuva de jazz ácida アシッドジャズのあめ Alagando o asfalto às duas da manhã ふりしきるごぜんにじのアスファルト Corpo e alma cheios de rejeições de órgãos からだとこころきょうぜつはんのうバグだらけ Eu se eu estou arruinado como um animal あにまるのままほろんでいれば Os laços dessas mãos, seus desejos também このてのしがらみもぼんのうも Esse caras não entenderiam やつらにはわからないんだろう
Jesus e suicídio ジーザスとスーサイド Hoje, também, uniremo-nos para provar nossa existência ぼくらきょうもすぎてそんざいしょうめい A sequência de base é 0 ou 1? ゼロかいちのえんきはいれつ Par ou ímpar? Para deixar mais simples ちょうか、はんか。たんじゅんに É um suicídio à beira-mar シーサイドスーサイド Embora seja dito que a morte é definitivamente a estética de tudo na humanidade しこそぜんじんるいのびがくというけれど Correto? Coexistindo せいかい？こんざい Apesar de que eu não deixei para trás まだせかいにさいぼうのかけらも O fragmento das células desse mundo のこせていないのに
É mais como inveja do que desprezo けいべつよりしっとにちかいもの Por favor, dê um nome a essa emoção このかんじょうなんとなづけよう Para os amantes holográficos ほろぐらむのこいびとたちへ Um beijo sem calor humano たいおんのないくちづけを
Se tivesse um clone de Freud フロイトのクローンがいたなら Pergunto-me se ele também estudaria ciências やつらのもかがくできたのかなあ Dizendo: No final, é tudo um monstro falso しょせん、まがいもんですなんて Deixe-me ouvir a resposta そのこたえをきかせておくれよ
Eu fui enganado e levado a uma parte distante do esquecimento とおくぼうきゃくのかなたへおいやられた Teoria da Pequena Felicidade ちっぽけなこうふくろん Porque isso é nostálgico? どうしてなつかしいんだ Até o ponto que um sonho não se torna realidade rapidamente かなはせぬゆめほど A efêmera e bonita razão はかなくうつくしいりゆうは É definitivamente essa existência coberta de bolo de lama どろまみれこそせいめいって Porque eu acabei mudando minha mente おもいかえしてしまったから
Jesus e suicídio ジーザスとスーサイド Hey, quando escapamos dessa condição presente? ぼくらねえいつだってげんじょうとうひ Shangri-la em um elétron でんしじょうのしゃんぐりら Bom ou ruim? Genuinamente ぜんか、わるか。じゅんすいに
Extinção e regeneração também しょうめつもさいせいも Mesmo se estivermos programados até a vida pós morte たとえらいせまでぷろぐらむされても Como é isso? Personagem verdadeiro どうだい？しょうたい A memória de amor e ódio desse corpo nu このはだにあいぞうのきおくも Porque eu não abandonei isso のこせていないからああ
A artificialidade fez ferrugem cheirar doce にせてつくったさびがかおった Solveu o significado dese sangue そのちのいみほどいて Feito artificialmente, isso apenas cheirou doce にせてつくったただつくろった Esses órgãos obtiveram um propósito ぞうきがいしをもった Preto ou branco? Humano ou discíplo しろか、くろか。ひとか、しとか Perguntando questões ridículas やゆするようなといかけ Tocando um piano com cordas arrebentadas いとのきれたぴあのひいて Encontrando amor, encontrando tristeza であいにあいにあいに Eu solucei para eu あいにないた Por dezenas e dezenas de vezes
Jesus e suicídio なんかいもなんかいも Hoje, também, uniremo-nos para provar nossa existência A sequência de base é 0 ou 1? Par ou ímpar? Para deixar mais simples É um suicídio à beira-mar Embora seja dito que a morte é definitivamente a estética de tudo na humanidade Eu posso finalmente dormir Diga adeus ao seu corpo E para o antigo você daquele dia
ジーザスとスーサイド ぼくらきょうもすぎてそんざいしょうめい ゼロかいちのえんきはいれつ ちょうか、はんか。たんじゅんに シーサイドスーサイド しこそぜんじんるいのびがくというけれど やっとねむれる からだへとさよならをして あの日のきみのもとへ