[Timo - Pastore] [Timo - Pastore] O Tempo pode preencher o vazio que me mantém distante Time can fill the void that keeps me away Impedindo minha mente de enlouquecer From healing my mind of going insane
[Centauro - Dantas] [Centaur - Dantas] Não procure por algo que você não quer enfrentar Don't look for something you don't want to face Você chamaria de resposta o que chamamos de chance You would call an answer what we call a chance
[Coro] [Choir] No labirinto das verdades Into the labyrinth of truths
[Haamiah - Del Bianco] [Haamiah - Del Bianco] No labirinto das verdades Into the labyrinth of truths
[Olaff - Germán] [Olaff - Germán] Nenhuma boa vontade No good will Nem boa-fé Nor good faith
[Samael - Nando] [Samael - Nando] Nenhuma sabedoria pode quebrar o encanto No wisdom can break the spell
[Olaff - Germán] [Olaff - Germán] Nenhuma sabedoria pode quebrar o encanto No wisdom can break the spell
[Timo - Pastore] [Timo - Pastore] Heróis talvez passem mas, Senhor, eu não me importo Heroes may pass but Lord I don't care Eles vivem aqui dentro de nossas cabeças They live here inside our heads Sentimentos podem mudar, não há ninguém para culpar Feelings may change, there's no one to blame Mas seremos sempre os mesmos But we'll be forever the same
[Judith - Daisa] [Judith - Daisa] A primeira vez que o vi, não pude evitar First time I saw him I could not avoid De me preocupar sobre a consequência da escolha final de Tobit Worrying about the outcome of Tobit's final choice
[Tobit - Caçoilo] [Tobit - Caçoilo] Não há culpa em uma guerra, da mesma forma que não há vitória sem testes There's no guilt in a war, like no victory with no test
[Tobit - Caçoilo] + [Judith - Daisa] [Tobit - Caçoilo] + [Judith - Daisa] Juntos passaremos por essa busca interminável Together we'll get through this never-ending quest
[Timo - Pastore] [Timo - Pastore] Respostas dum mundo novo, o meu espírito não vai durar Answers from a new world, my spirit won't last
[Hollow - Zema] [Hollow - Zema] Venha, você deve vir, agora você é meu convidado! Come, you must come, you are now my guest!
[Timo - Pastore] [Timo - Pastore] Heróis talvez passem... Heroes may pass…
[Padyal - Jefferson] [Padyal - Jefferson] Oaahhh .. Oaahhh..
[Amaranth - Gui] [Amaranth - Gui] Você deve ser resistente You must be tough A besta vai enganar The beast will bluff
[Samael - Nando] [Samael - Nando] Vocês três devem aprender You three must learn Ohh ... Suas bocas eu vou fechar Ohh…Your mouths I will shut
[Hollow - Zema] [Hollow - Zema] Eu sinto seu cheiro, você é fraco I smell you, You are weak Você é uma vítima fácil de se derrotar You are an easy prey to beat
[Solo - Pagotto] [Solo - Pagotto]
[Amaranth - Gui] [Amaranth - Gui] Por que você se importa? Why do you care? Dentro do covil de Hollow Inside Hollow's lair
[Samael - Nando] [Samael - Nando] Hollow! Hollow!
[Hollow - Zema] [Hollow - Zema] Eu tenho almas para alimentar I've got souls to feed Seu fim está prestes a chegar Your end is about to come Então prepare-se para morrer So prepare to die Aquilo é o que você vai aprender That's what you'll learn
[The Ripper - Alex] [The Ripper - Alex] Há labirintos de células There are labyrinth's cells Você não viverá para celas You won't live to cell Masmorras do inferno Dungeons of hell Onde almas perdidas habitam Where lost souls dwell Eles o caçarão até o fim dos tempos They will hunt you until the end of time Você está morto, meu amigo You're dead, my friend Senhor Escuro do medo Dark lord of fear Você deve logo retornar You must soon return Perdoe a maldição de seu servo humilde Forgive you humble servant's curse
[Timo - Pastore] [Timo - Pastore] Almas de criaturas das Trevas de um mar perdido Dark creatures' souls from a lost sea Pinturas desconhecidas, mas já vistas anteriormente Paintings unknown, but already seen Se é isso que você quer, é isso que eu desafiarei If that is what you want, that's what I'll dare Vou enfrentar seu pesadelo I will face your nightmare
[Hollow - Zema] [Hollow - Zema] Seu pesadelo! Your nightmare!
[Haamiah - Del Bianco] [Haamiah - Del Bianco] Um paraíso cinza e desleal A gray disloyal paradise Uma maneira doce de se morrer! What a sweet way to die!
[Arlim - Tito] [Arlim - Tito] Você estava perdido, você estava forçado You were lost, you were bound Agora você está livre, agora está encontrado Now you're free, now you're found
[Timo - Pastore] [Timo - Pastore] Heróis talvez passem mas, Senhor, eu não me importo Heroes may pass but Lord I don't care Eles vivem aqui dentro de nossas cabeças They live here inside our heads Sentimentos podem mudar, não há ninguém para culpar Feelings may change, there's no one to blame Mas devemos ser sempre os mesmos But we shall be always the same Heróis talvez passem... Heroes may pass… Você nunca pode negar quem você é You can never deny who you are Você nunca pode negar quem você era You can never deny who you were Você nunca pode negar quem nós seremos You can never deny who we'll be