Eu nasci um pouco prematuro I was born a little premature Mamãe não podia mais aguentar Mom just couldn't take no more Não tive tempo para aprender a chorar Had no time to learn to cry Adeus, mamãe, preciso voar Goodbye, Mama, got to fly Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Entrei na escola com dois anos Entered school when I was two Tirei PhD naquela tarde PhD'd that afternoon Nunca entrei em nenhum esporte Never entered any sports Não ficava bem em shorts Didn't look too good in shorts Me divorciei com quatro anos Got divorced when I was four
Eu vi tudo que há I've seen everything there is Eu fiz tudo que há I've done everything there is Eu conheci todo mundo exceto Liz I've met everyone but Liz Agora eu conheci até a velha Liz Now I've even met ol' Liz Sem tempo para relacionamentos No time for relationship Pule as preliminares, arranque Skip the foreplay, let 'er rip Você precisa vencer o relógio, vencer o relógio You gotta beat the clock, beat the clock, Vencer o relógio, vencer o relógio Beat the clock, beat the clock
Eu viajei muito I did lots of travelling Partes de mim desfiando Parts of me unraveling O exército então me rejeitou The Army then rejected me Disse que eu tinha dois pés chatos Said I had two flat feet Desgastei-os com três anos Wore them out when I was three
Que pena que não existem dez você Too bad there ain't ten of you Então eu vou te mostrar o que eu faria Then I'd show you what I'd do Eu poderia trair cinco de você I could cheat on five of you E ser fiel a você também And be faithful to you too Mas só tem uma você But there's only one of you
Eu vi tudo que há I've seen everything there is Eu fiz tudo que há I've done everything there is Eu conheci todo mundo exceto Liz I've met everyone but Liz Agora eu conheci até a velha Liz Now I've even met ol' Liz Sem tempo para relacionamentos No time for relationship Pule as preliminares, arranque Skip the foreplay, let 'er rip Você precisa vencer o relógio, vencer o relógio You gotta beat the clock, beat the clock, Vencer o relógio, vencer o relógio Beat the clock, beat the clock