Romeu, para onde você foi? Romeo, where'd you go? Já faz anos e ainda nenhum sinal It's been years and still no sign Mas eu mantenho a esperança viva But I'm keeping hope alive
Julieta, como vai? Juliet, how you been? Você parece com a morte, como bem que você poderia usar de algum descanso You look like death like you sure could use some rest Desse lugar, corrida humana, e os rostos das pessoas que pisam em sua porta from this place human racing and the faces of people who pound at your door
Elas sempre querem mais, elas querem mais... They always want more they want more
Beija-flor, qual a palavra? Hummingbird, what's the word? Você ainda é filho de sua mãe Are you still your mothers child Ou achou uma flor para si? or have you found yourself a flower?
Criança da flor, você ainda é selvagem Flowerchild, you're still wild Embaixo de uma Lua Cheia, podemos comer todos os frutos de nossa juventude? Under a harvest moon can we eat of all the fruits of our youth?
Diga-me a verdade agora Tell the truth now Seu coração é uma pequena laranja estranha para descascar Your heart is a strange little orange to peel Qual o problema? What's the deal? Qual o problema? What's the deal?
Mary, querida, como se sente? Mary, dear, how you feel? Está perdida sem seu cordeiro? Are you lost without your lamb? Sabe, acho que entendo You know I think I understand
Cordeirinho, qual o seu plano? Little lamb, what's your plan? Pastos mais verdes no céu? Greener pastures in the sky? É uma pena que você queira morrer, saiba por que it's a shame you want to die know why
Só para descobrir que você foi cegado pelo verde dos pastos que existem aqui na Terra Just to find you've been blinded to the greenest of pastures they're right here on Earth Vale a pena mencionar que você não é o primeiro a partir meu coração For what it's worth you're not the first to break my heart