[Stacey Ryan e Zai1k] [Stacey Ryan and Zai1k] Por favor, não me mande mensagem quando estiver bêbado Please don't text me when you're drunk (Não vou te mandar uma mensagem quando estiver bêbado) (I won't text you when I'm drunk) Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh (Não vou te mandar mensagem quando estiver bêbado) (I won't text you when I'm drunk) Ou não me mande mensagem Or don't text me at all Sim Yeah
[Zai1k] [Zai1k] Eu não vou te mandar nenhuma mensagem, não precisa se preocupar comigo I won't text you at all, ain't got to worry about me E agora você me incomoda com chamadas, acho que você ouviu falar de mim And now you spam me with calls, I guess you heard 'bout me Você diz: Não te mande mensagem quando estou bêbado, mas eu não bebo You say: Don't text you when I'm drunk, but I don't drink Você não sabe quando você fez o suficiente como você não pensa You don't know when you did enough like you don't think
Eu fico longe porque sei que você gosta de começar comigo I stay away 'cause I know that you like to start with me Eu fico longe porque você não me deixa te dar tudo de mim I stay away 'cause you won't let me give you all of me Eu conheço meu lugar, não, você nunca vai dar seu coração para mim I know my place, no you won't ever give your heart to me Você diz: Não ligue para você, me diga, amor, por que você está me ligando? You say: Don't call you, tell me, baby, why you callin' me?
Eu era burro, estava pensando que poderíamos ser algo I was dumb, I was thinkin' that we could bе somethin' Mas vejo que você só me liga quando precisa de algo But I see you only call me when you need somеthin' Basta dizer a palavra, apenas deixe-me saber onde eu errei? Just say the word, just let me know where did I go wrong? Mas não podemos deixar isso nos parar agora é hora de seguir em frente But we can't let this stop us now it's time to move on
Vamos cortar, você senta e me diz como se sente sobre mim Let's chop it up, you sit and tell me how you feel about me Você se importa com o que você disse? Não derramou uma lágrima sobre mim Do you care what you said? Ain't shed a tear about me Sentindo falta de sermos muito felizes, seu amor me encontrou Missing us being really happy, your love found me Você diz para não mandar mensagem quando estou bêbado, não tenho ódio de mim You say don't text you when I'm drunk, I got no hate on me
[Stacey Ryan] [Stacey Ryan] Por favor, não me mande mensagem quando estiver bêbado Please don't text me when you're drunk Deixe o seu celular longe Put your phone away Eu sei que você vai acordar e se arrepender de tudo que disse I know you will wake up and regret everything you say Não me mande mensagem quando estiver bêbado Don't text me when you're drunk Ou não me mande nenhuma mensagem Or don't text me at all
[Stacey Ryan e Zai1k] [Stacey Ryan & Zai1k] Um encontro, dois encontros, foi bom (muito bom) One dates, two dates, it was fine (so fine) Mas então você disse que tinha muito em sua mente But then you said you had too much on your mind Eu falei isso de começar I called it out before it begun Eu te disse isso antes, eu tenho que dizer mais I told you this before I do, I gotta say more Eu não quero ser seu alguém, só estou dizendo I don't wanna be your someone, I'm just saying
Então por que você decidiu me mandar mensagem quando So why did you decide to text when Você não estava sóbrio, eu devo responder? You weren't sober, should I answer? Respondi depois de pensar um minuto ou dois (um minuto ou dois) I did after pondering a minute or two (minute or two) Você disse que estava desapontado (eu estava) You said that you were disappointed (I was) Isso acabou, mas o que você queria que eu fizesse That it ended, but what did you want me to do
Por favor, não me mande mensagem quando estiver bêbado Please don't text me when you're drunk (Eu não vou te ligar quando eu estiver bêbado) (I won't text you when I'm drunk girl) Deixe seu celular longe (deixar longe) Put your phone away (put it away) Eu sei que você vai acordar I know you will wake up E se arrepender de tudo que disse And regret everything you say
Não me mande mensagem quando estiver bêbado Don't text me when you're drunk Não faça isso com o meu coração (não, não, não) Don't do my heart like that (no, no, no) Aconteceu o que eu pensei que aconteceria It played out just like I thought E você se arrependeu do que disse It would and you took your words back
Por que você não esperou até ter uma mente limpa Why didn't you wait till you had a clear mind E você poderia pensar direito (direito) And you could think straight (straight) Porque se fizesse isso, você não me falaria que foi um erro Cause if you did, you wouldn't have told me it was a mistake Não me mande mensagem quando estiver bêbado (oh, garota, eu prometo que não vou) Don't text me when you're drunk (oh, girl, I promise I won't) Ou não me mande nehuma mensagem (não faça isso) Or don't text me at all (don't do it)
Só por favor não me mande mensagem quando estiver bêbado (oh, no, no) Just please don't text me when you're drunk (oh, no, no) Ou não me mande mensagem (não vou te mandar mensagem) Or don't text me at all (I won't text you at all) Você sabe que não deveria ter mandado mensagem (você realmente não deveria ter mandado mensagem) You know you shouldn't text (you really shouldn't text) Você pode dizer coisas que vai se arrepender You might say things you regret
Realmente não deveria ter mandado mensagem Really shouldn't text (Não vou te mandar mensagem quando estiver bebendo) (Won't text you at all when I'm drinking) Porque quando começo a sentir falta de você 'Cause when I start to miss you Eu penso sobre seus problemas I think about your issues
E você realmente não deveria ter mandado mensagem And you shouldn't really text Você talvez diga coisas que vai se arrepender You may say things you regret (Você sabe que estou perdendo o sono, yeah) (You know I'm losing sleep, yeah) (Você me acordou de noite com os meus sentimentos) (You got me up late at night all in my feelings) É legal estar sozinha, então não me encha de mensagem Fine being alone so don't blow up my phone E você realmente não deveria ter mandado mensagem And you shouldn't really text
Você talvez diga coisas que vai se arrepender You may say things you regret E você realmente não deveria ter mandado mensagem And you really shouldn't text Porque quando começo a sentir falta de você 'Cause when I start to miss you Eu penso sobre seus problemas I think about your issues E você realmente não deveria ter mandado mensagem And you shouldn't really text