A nossa viagem foi longa e parece se estender infinitamente para a distância bokura no michi ha haruka tooku hate shinaku tooi Mas meu coração ainda está ligado, onde está você? saredonao kokoroha atsuku kun ha doko da Perfuraste meu coração sujo antes que eu percebesse shira nu mani yogore ta kokoro woegutta Este coração é muito jovem para ser útil ao sugite kokoro nimonaranaimama
Seu rosto sujo derrama lágrimas de arrependimento que se tornam um arco-íris kegareta kao de namida wo nagashi tanodarou kuyashinamida hayagate niji tonatta Pessoas vêm e vão por prazer, o colapso covarde neste lugar toma rumo iku mo nin no katte kokoro yowaki nin hasokode taore Deixarmos de lado nossa vergonha e continuamos por este caminho haji raiwo sute tenao bokura hakono michi wo aruku
As palavras deixadas para trás em um tempo distante tooi kisetsu ni oki wasure tekita kotoba Será nossa força um dia itsushikayagate chikara tonarundarou Se é algo que eu não posso renunciar, então darei tudo para alcançá-lo akiramekirenu koto naraba kono miwo koga shi oi kakeruyo Continuamos a lutar hoje, mas nunca mudaremos kyou momatabuchiataru soredemo bokura ha kawa ranai
A nossa viagem foi longa e parece se estender infinitamente para a distância dareka ni mune wosasaretemo bokura no kimochi ha kawa ranai
Mas meu coração ainda está ligado, onde está você? bokura no michi ha totemo aoku Perfuraste meu coração sujo antes que eu percebesse michi shirube hitotsu saemo nai yo Mesmo se alguém apunhala nossos peitos nossos sentimentos não mudarão bokuha doko da ao sugite kokoro nimonaranaimama
Você deve ir, mesmo se o caminho espinhoso é as vezes doloroso kun yo ike yo ibara no michi wo tokini ha setsuna ku mune ga itan demo Um futuro brilhante sempre nos chamar que os nossos sonhos estão presentes kagayaku mirai ga bokura wo yobu yo sokoni dareka no yume gaaru kagiri Este coração é muito jovem para ser útil ao sugite kokoro nimonaranaimama