Aproxime-se e diga que me ama Come around and say you love me Pendure seu coração e as luzes sobre mim Hang your heart and lights above me É demais pedir? Is that too much to ask for Quando a noite descer sobre nós When the night descends upon us Tome um banho, seque o cabelo com o forno Take a shower, dry your hair by the furnace Eu vou assistir você do canto I'll watch you from the corner Telefones e antigas máquinas de escrever Telephones and old typewriters Palavras de amor ao longo dos fios Words of love along the wires Vamos fazer funcionar hoje à noite Lets make it work tonight Telégrafos e pássaros que voam Telegraphs and birds that fly Através do ar então ainda assim você me ouve suspirar Through air so still you hear me sigh Vamos fazer funcionar hoje à noite Lets make it work tonight Hoje à noite Tonight Hoje à noite Tonight Então, furioso você jogou a imagem Then furious you threw the picture Eu tenho na mão, uma mistura horrível I cap in hand, an awful mixture Esse tipo de amor dificil é o pior That kind of hard love is the worst Eu tento falar I try to speak Mas você não me ouvir But you don't hear me Quando você tiver ido When your gone Você ainda se sentirá perto de mim You still feel near me Por algum momento For awhile Por algum pequeno momento For a little while Eu tento telefones e antigas máquinas de escrever I try telephones and old typewriters Palavras de amor ao longo dos fios Words of love along the wires Mas nada está a trabalhar hoje à noite But nothing is working tonight Eu tento telégrafos e os pássaros que voam I try telegraphs and birds that fly Através do ar ainda assim você me ouvir suspirar Through air so still you hear me sigh Mas nada está funcionando hoje à noite But nothing is working tonight Hoje à noite Tonight Por favor, vamos fazer isso funcionar à noite Please let's make it work tonight Por favor, vamos fazer isso funcionar à noite Please let's make it work tonight Hoje à noite Tonight