Dê-me um minuto, me dê algum minuto, dê-me um segundo para tomar minha decisão Give me a minute, give me some time, give me a second to make up my mind Só espere um momento, quero uma chance para pensar Just wait a moment, I want a chance to think it over
Você diz que não pode esperar para sempre, mas algo me segura de volta You say you can't wait forever, but something holds me back Entre nós dois, não podemos decidir, apenas onde as mentiras respondem Between the two of us, we can't decide, just where the answer lies
Você sabe que os corações do mundo entenderão, você sabe que You know hearts of the world will understand, you know they will O corações do mundo entenderão Hearts of the world will understand
Eu sinto uma pressão que eu não posso resistir, intoxicação com o primeiro beijo I feel a pressure I can't resist, intoxicated from the first kiss Além o limite, seus convites deixam-me sem fôlego Over the limit, your invitations leave me breathless
Embora eu não possa esperar por muito tempo, algo me segura de volta Although I can't wait much longer, something holds me back Entre nós dois, as tentações crescem, esse sentimento não diminuirá Between the two of us the tensions rise, this feeling won't subside
Você sabe que os corações do mundo entenderão, você sabe que You know hearts of the world will understand, you know they will O corações do mundo entenderão Hearts of the world will understand
Minha mente está numa tempestade entre o certo e o errado, os dois extremos, eu odeio isso My mind is torn between right and wrong, the two extremes and I hate it Eu não desistirei de você, só porque você me quer também, oh, a vida é tão complicada I won't give in to you, just 'cos you want me too, ooh, life's so complicated Ah, mas com o tempo, eu talvez mude a minha mente, nós apenas temos que enfrentar isso Ah but given time I might change my mind, we just have to face it
Entre nós dois, não podemos decidir, apenas onde as mentiras respondem Between the two of us, we can't decide, just where the answer lies
Embora eu não possa esperar muito, algo me segura de volta Although I can't wait much longer, something holds me back Dentre a gente, a tensão cresce, esse sentimento não apaziguará Between the two of us the tensions rise, this feeling won't subside
Você sabe que os corações do mundo entenderão, você sabe que You know hearts of the world will understand, you know they will O corações do mundo entenderão Hearts of the world will understand Você sabe que eles apaziguarão You know they will
Os corações do mundo entenderão, os corações do mundo entenderão Hearts of the world will understand, hearts of the world will understand